odečíst čeština

Překlad odečíst spanělsky

Jak se spanělsky řekne odečíst?

odečíst čeština » spanělština

sustraer substraer restar sonsacar extraer deducir abstraer

Příklady odečíst spanělsky v příkladech

Jak přeložit odečíst do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

On už si najde způsob, jak to odečíst z daní!
Lo descontará de sus impuestos.
Ty se však daly odečíst z daní.
Por suerte era un costo deducible.
Promiňte, nechám si to odečíst.
Disculpe, pediré que descuenten el perjuicio.
A vy si to můžete odečíst protože jde o charitativní příspěvek.
Y usted lo deduciría porque estaría haciendo una donación.
Škoda, že si to nemůžeme odečíst z daní.
Es una pena que no desgrave.
Musíme odečíst 387.
Hay que descontar 387.
A během dne je možné ho vypnout a spotřebu můžete v rozumné výši odečíst z daní podle paragrafu třista třicet pět, písmeno c.
Y se puede apagar durante el día. Y se puede poner como. gastos de vestuario profesional según párrafo 335-C.
To je dobrá cena a můžete si ji nechat odečíst z vašeho honoráře.
Pero es un buen precio, y usted puede deducirlo de su cuota aquí.
Myslíte tím odečíst z účtu?
Están pasadas.
Musíte si něco odečíst.
Necesitas desgravaciones.
Mohly by se z nároku odečíst.
Esas cantidad podría deducirse de tu solicitud.
Ty souřadnice se dají velmi přesně odečíst ze záznamu v deníku.
Las coordenadas están perfectamente claras. en la entrada del archivo.
Na 50000, ale musím odečíst tvůj podíl.
Yo lo taso en 50.000 dólares. Menos tu parte, claro.
Jeho výdelek mi můžeš odečíst z platu.
Descuenta su sueldo del mío.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

První přístup se snaží sečíst pozitivní okamžiky, které lidé zažívají, a pak od nich odečíst okamžiky negativní.
Con el primer criterio se intenta sumar el número de momentos positivos que tienen las personas y después substraer los negativos.

Možná hledáte...