odečtení čeština
Překlad odečtení spanělsky
Jak se spanělsky řekne odečtení?
Příklady odečtení spanělsky v příkladech
Jak přeložit odečtení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Po odečtení daní. se částka pohybuje kolem dvaceti milionů dolarů.
Deduciendo los impuestos. quedarían libres, unos 20 millones de dólares.
VyděIávám asi 4 000 ročně, po odečtení nákIadů.
Yo saco unos 4000 por año, después de los gastos.
Správně, ale po odečtení účtů.
Menos las facturas.
Zúčastněné strany ví, že čistá hodnota po odečtení závazků bude jiná.
Muy gracioso. Si te gusta el verde, Aceh?
Řada je nekonečná i po odečtení nekonečného množství prvků.
Se puede sacar un número infinito de elementos de un conjunto infinito e igual queda un número infinito de elementos.
Nejmíň 80 táců po odečtení nákladů.
Al menos ochenta cajas, sacando los gastos.
Dám ti jen 10 000,. po odečtení 10 000, co mi dlužíš.
Te daré solo 10,000, después de deducirte los 10,000 que me debes.
A jedna malá daň z odečtení daru, vždyť víš, utkání o cenovou nabídku tvé paní.
No es más que una pequeña cita y una donación libre de impuestos ya sabes, para igualar lo que dé tu dama.
Zařídíš, aby tenhle program fungoval, a já ti dám certifikát na odečtení šesti měsíců z tvého trestu.
Haces que este programa funcione, y te daré un certificado para seis meses menos de tu sentencia.
A to po odečtení inflace.
GASTO ESTUDIANTIL.y eso se ajusta a la inflación.
Po odečtení výdajů bylo panu Yoshidovi vráceno 4,5 miliónu.
Quitando gastos, se le devolvieron 4.5 millones al Sr. Yoshida.
To je malá částka peněz, kterou vám zanechala vaše matka, po odečtení výdajů na pohřeb.
Eso es la pequeña suma de dinero que su madre le dejó. Después de los gastos del funeral.
Takže příjemce peněz by po odečtení mojí provize dělil peníze na čtvrtiny.
Así que el resto del dinero iba a ser dividido en partes iguales tras pagarme.
Palmáre od Chumhumu ve výši 54,6 milionů, žádné slevy klientům a po odečtení 12,2 milionů za pojištění jsme nyní zcela bez dluhů.
El anticipo de Chumhum de 54,6 millones sin riesgo, menos el desembolso de 12,2 millones estamos completamente libres de la deuda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dostane tedy víc než tři miliony dolarů po odečtení výdajů.
Por lo tanto, recibe más de 3 millones de dólares después de los gastos.
Argentina však nikdy vyrovnaný rozpočet neměla, dokonce ani po odečtení splátek úroků z jejích dluhů.
En cambio, Argentina nunca balanceó su presupuesto, ni siquiera la red presupuestaria para el pagos de intereses de su deuda.