odebrání čeština

Příklady odebrání spanělsky v příkladech

Jak přeložit odebrání do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nacisté z NASA věděli, že obrovské katastrofální selhání na Měsíci by vedlo k okamžitému odebrání několika miliard z rozpočtu.

Los Nazis de la NASA sabían que cualquier accidente catastrófico en la expedición lunar ocasionaría que el financiamiento consistente en miles de millones de dólares les fuera inmediatamente retirado.

Zavazadla z vlaku číslo 22 jsou nyní k odebrání na pásu 4.

El equipaje del tren 22 está disponible en la banda cuatro.

Ráno zásobovač přiveze vybavení na odebrání otisků z ukradených věcí.

Mañana por la mañana vendrá el helicóptero con el equipo. para tomar las huellas dactilares de los artículos robados.

Po odebrání otisků prstů se zásilka 507, I jako Indonésie, z Bornea, odebere přímo k návykové kleci 90.

Tras la toma de huellas dactilares, el envío 507, I de Indonesia, procedente de Borneo, debe dirigirse a la jaula de adiestramiento 90.

Po odebrání otisků prstů, se zásilka 507, I jako Indonésie, z Bornea, odebere přímo k návykové kleci 90.

Tras la toma de huellas dactilares, el envío 507, I de Indonesia, procedente de Borneo, debe dirigirse a la jaula de adiestramiento 90.

Myslím odebrání zboží bez souhlasu majitele s úmyslem ho o ně připravit.

Apoderarse de bienes sin consentimiento del propietario con la intención de privarle de.

Zničil biosféru planety ihned po odebrání vzorku.

Destruyeron la biosfera del planeta tras tomar la muestra.

Odebrání této trofeje má pro vraha zřejmě symbolický význam, sám se tak zbavuje svých nečistot.

Llevarse este trofeo es el acto por el cual el asesino lava sus propias impurezas.

Tento zákrok zahrnuje odebrání části mozkového kmene, což by vysvětlovalo Willigovu jizvu.

El procedimiento involucra cortar parte del cerebro por el cuello lo cual explica la herida de Willig.

Požádala ho o soudní odebrání majetku na základě. mého nemorálního vztahu k tobě. A?

Pide la separación aduciendo que mantenemos relaciones inmorales.

Odebrání zbytkové energie.

Desplazamientos de energía residual.

Porušení smlouvy bude znamenat odebrání renty ve výši 2000 liber kterou pan de Montalieri tímto poskytuje své budoucí manželce.

La rescisión de dicho contrato pondrá fin al abono de las 2000 libras de renta. que el Señor de Montalieri concede a su futura esposa.

Posíláme robota na odebrání vzorku z povrchu.

Mandaré un robot a tomar una muestra de la superficie.

Přestěhoval se sem, napadl svoje odebrání licence a vyhrál.

Se mudó aquí, pidió que lo dejaran ejercer, y lo consiguió.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Řada členských zemí Evropské unie se bojí důsledků odebrání území určité zemi a také dopadu nezávislosti Kosova na srbskou demokracii.

A muchos países de la Unión Europea les preocupan las implicancias de quitarle territorio a un país, así como el impacto de la independencia de Kosovo en la democracia serbia.

Možná hledáte...