sečtení čeština
Příklady sečtení spanělsky v příkladech
Jak přeložit sečtení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Po sečtení všech hlasů jsou Lancelot od Jezera a královna Guinevera... uznáni vinnými z aktu velezrady proti našemu svrchovanému pánovi, králi Artušovi.
Por lo tanto, tras el recuento de voces, se ha establecido. que Lancelot del Lago y la reina Guinevere. son ambos culpables de alta traición. contra nuestro soberano, el rey Arturo.
Po sečtení loterijních lístků má naše škola Krále!
Ya se contaron los boletos de lotería. Este año el rey del baile es.
Po sečtení hlasů většiny okrsků ukazuje vše na porážku Nixona, který před dvěma lety utrpěl těsnou porážku v prezidentských volbách.
Con pocos precintos por abrir, parece que será otra derrota de Nixon, que ya perdió hace 2 años por un pequeño margen.
Po sečtení hlasů je rozhodnutí konečné, dotyčný musí hned opustit kmenovou radu.
Después del conteo la decisión es final la persona deberá salir del área del consejo de inmediato.
Po sečtení hlasu už nelze nic změnit.
Contados los votos la decisión es definitiva.
Po sečtení hlasů je rozhodnutí konečné.
Una vez leído los votos la decisión es definitiva.
Dámy a pánové, po sečtení výsledků prvních devíti jamek. team pana Cummingse vede o 4 rány.
Señoras y señores, al final de los nueve hoyos de ida, el equipo del señor Cummings está cuatro hoyos arriba.
Povím vám, že ti mladí muži a ženy, co tam pracují, musí mít při sečtení IQ grapefruitu.
Incluso en el club, te digo, los hombres y mujeres jóvenes que trabajan allí deben tener el coeficiente intelectual de un pomelo.
Obdržíme ho po sečtení hlasů. 10 sekund.
Lo tendrán luego del recuento, precisamente en 10 segundos.
Máme vítěze, po sečtení hlasů. Výsledky jsou následující.
Tenemos un ganador, según lo confirmó el Comité Estatal de Elecciones. y los resultados son los siguientes.
Po sečtení hlasů je rozhodnutí konečné.
Muy bien, una vez leídos los votos, la decisión es definitiva.
Po sečtení všech částek dostáváme 109500 liber.
La suma total de la columna de las cantidades llega a 109.500 libras.
Po sečtení hlasů je rozhodnutí konečné.
Bien, una vez leídos los votos la decisión es definitiva.
Po sečtení hlasů je rozhodnutí konečné.
Una vez que los votos sean leídos, la decisión es definitiva.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za prvé je zde přímé sečtení nákladů na vzdělání, jako jsou výcvik a mzdy učitelů, výstavba a údržba škol, ba dokonce i náklady příležitostí spojené s dětskou prací.
En primer lugar, existe la labor sencilla de sumar los costos de la educación tales como la capacitación y los salarios de los profesores, la construcción y mantenimiento de escuelas, e incluso el costo de oportunidad del trabajo infantil.