otočení čeština
Překlad otočení spanělsky
Jak se spanělsky řekne otočení?
Příklady otočení spanělsky v příkladech
Jak přeložit otočení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Každé otočení posune jen o kousek.
Con cada giro, se abre un poquitín.
Nejde jen o otočení klíčem.
No es sólo cuestión de girar la llave.
Možná, že ta čísla jsou počtem otočení.
Sí, inténtalo. - Lo intentaré.
Po prvním otočení už žádné sázky.
No hay apuestas abajo después de la primera vuelta de la rueda.
Naučil jsem se nazpamť detaily téhle operace, každý otočení, každý obrat.
Estamos limpios.
A jestli tě najdu, chystám se provést perfektní 180-stupňové otočení a vyvést tě cestou, kterou jsem vletěl.
Si te encuentro, ejecutaré un perfecto giro de 180 grados y volveré por donde vine.
Horní část nosné části děla je schopná otočení o 360 stupňů a samotná hlaveň může měnit úhel až do 90 stupňů.
Como verá, la parte superior de la cureña es capaz. de girar 360 grados con una elevación máxima de 90 grados.
Schází nám jen kleště na otočení kohoutku a kousek gumové hadice k připojení plynového podpalovače.
Todo lo que necesitamos es un par de alicates para girar. la tapa y una manguera de goma para conectar este. atizador de gas viejo.
Doufejte v otočení přílivu.
Espero por un giro de la marea.
Otočení na levé noze značí levorukost.
Si se gira con el pie izquierdo, también es zurdo.
V pořádku. Zahajte otočení.
Empieza a girar.
Jedno otočení, jeden nadlidský pohyb a najednou byl volný, plaval beztížně v temné svatyni vesmíru.
Intento una vez, y con una fuerza sobrehumana, en un segundo estaba libre, Flotando en el obscuro santuario espacial.
Otočení pro hráče.
Volteando para los jugadores.
Otočení.
Volteando para los jugadores.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zemědělské metody, které se ještě před 50 lety všeobecně uplatňovaly a v některých zemích jsou běžné dodnes, přece dopřávají všem zvířatům dostatek prostoru na otočení a natažení končetin.
Bajo los métodos de cría que eran universales hace 50 años y que siguen siendo comunes en algunos países actualmente, todos los animales tienen espacio para darse vuelta y estirar sus extremidades.