rotación spanělština
rotace
Význam rotación význam
Co v spanělštině znamená rotación?
rotación
Překlad rotación překlad
Jak z spanělštiny přeložit rotación?
rotación spanělština » čeština
Příklady rotación příklady
Jak se v spanělštině používá rotación?
Citáty z filmových titulků
Considero el sistema de rotación un contrato firme entre el Ejército y yo.
Systém rotace považuji za důležitou smlouvu mezi armádou a mou osobou.
Un cambio severo del ángulo del eje de rotación de la Tierra.
Prudká změna úhlu Zemské rotace.
La rotación del planeta está llevando al blanco primario más allá del arco de alcance de las faser.
Rotace planety unáší první cíl mimo dostřel phaserů.
La rotación del planeta aleja al blanco principal de la mira fáser.
Hlavní cíl rotuje mimo dostřel.
La rotación será, 2 horas cavando, 2 saltando y 2 durmiendo.
Uděláme rozpis: dvě hodiny se bude kopat, dvě hodiny se bude přeskakovat a dvě hodiny se bude spát, jasné?
Yo intentaba trazar parábolas del movimiento de las estrellas ya que creo que el universo está en permanente rotación.
Já jsem chtěl sledovat křivky pohybu hvězd, protože si myslím, že celý vesmír je v neustálém pohybu.
Es más, todo este avión se mueve con la rotación de la tierra.
A znovu, celé tohle letadlo se pohybuje s rotací Země.
Tengo un movimiento de rotación para mi siguiente turno.
Na příští směně mám instalovat skluzný pohyb.
Podríamos estar lejos antes de la nueva rotación.
Zmizíme, než začne nová série.
Su cambio vendrá antes de la siguiente rotación.
Transfer by měl proběhnout do příští série.
Mire, la presión de la caja cuando aparecen los símbolos deseados hace que la rotación de los cilindros salten en el momento preciso.
Vidíte, tady zmáčknete, když se objeví požadované symboly, a rotace cylindrů se zarazí přesně v okamžiku, kdy.
Pero cabe decir. que el único tipo de pistola americana. que tiene rotación izquierda es una Colt 32.
Jediná americká pistole s levotočivým vývrtem je Colt 32.
Pero la cuarta bala. la bala mortal. tiene rotación izquierda.
Ale čtvrtá kulka vyjmutá z Berardelliho, ta osudová, má levotočivou stopu.
Para un buen saque: doblar bien las rodillas. pie izquierdo adelante, empuñadura a martillo. rotación del tronco y con violencia.
Pro dobré podání je třeba pokrčit kolena, levou nohou vykročit a opřít se o ni, otočit celý trup a pak silou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Estas prácticas pueden tener un impacto positivo en las utilidades a través de una mayor productividad, una menor rotación del personal, una mejor adaptación a los cambios, más innovación y una producción mejor y más confiable.
Podporujte celoživotní vzdělávání a zaměstnatelnost.
Es probable que el efecto de la crisis sobre la oferta también se mantenga hasta que las empresas inviertan en nuevos equipos, se acelere la innovación y se reanude el proceso de rotación en los mercados de trabajo.
Také zde budou dopady krize na nabídkovou stranu pravděpodobně přetrvávat tak dlouho, dokud firmy nezačnou investovat do nového vybavení, nezrychlí se inovace a neobnoví se ozdravný vířivý proces na trzích práce.