odehrát čeština

Příklady odehrát francouzsky v příkladech

Jak přeložit odehrát do francouzštiny?

Ale myslím si, že v lidské mysli se může odehrát téměř cokoliv.

Cependant, je crois. que presque tout peut arriver dans l'esprit d'un homme.

Prý dostali pokyn odehrát představení zdarma.

Ils disent qu'ils vont donner un spectacle gratuit.

Řekla jsem Kate, že je chyba ho odehrát.

J'ai dit à Kate qu'elle avait tort de ne pas annuler.

Korunovace se musí odehrát, neprodleně.

Activons le couronnement.

Císaři Nero, vždy jsem toužil předvést dobrou podívanou, odehrát báječné představení.

César Néron, j'ai toujours souhaité me produire dans un grand spectacle, offrir une belle performance.

Dějiny se musí odehrát, jak mají.

L'histoire doit suivre son cours.

Pro vaše potěšení se zde může odehrát cokoliv.

Tout ce que vous voulez peut arriver.

Chci, aby ji dle svého uvážení použil i v případě, že by se snad znovu mělo odehrát něco podobného jako toho večera, který teď popíšu.

Il pourra s'en servir s'il le juge utile. au cas où ce dont je vais parler. se reproduirait.

Ano, jistě, ale kromě mého malého procenta se platba v hotovosti musí odehrát za mé přítomnosti.

Oui, bien sûr, Petit gain que l'Etat m'octroie.

V každém činžovním domě se mohou odehrát hrozné věci.

N'importe quel immeuble a une sinistre histoire à raconter.

Bude to aspoň drsnější. A proč by se to nemohlo odehrát ve sněhu?

Pourquoi on ferait pas toute la scène dans la neige?

To se muselo odehrát přeze mne.

Cela aurait dû passer par moi.

Furt posiluje. To je špatný. Kapela s nim chtěla dneska večer odehrát set.

Le groupe voulait qu'il participe à un tour de chant, ce soir.

Je to můj poslední zápas a chci ho odehrát poctivě.

Je veux le remporter à la loyale.

Některé zápasy se musely odehrát bez přítomnosti soupeřových fanoušků.

Certains matchs furent disputés sans la présence des supporters rivaux.

Konečná jednání o severokorejských jaderných ambicích se budou muset bezesporu odehrát mezi USA a Kim Čong-ilem.

Les négociations finales sur les ambitions nucléaires de la Corée du Nord auront indubitablement lieu entre les Etats-Unis et Kim Jong Il.