odeslat čeština

Překlad odeslat francouzsky

Jak se francouzsky řekne odeslat?

odeslat čeština » francouzština

envoyer expédier télécharger

Příklady odeslat francouzsky v příkladech

Jak přeložit odeslat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Počkej Surrette. Nemůžeš odeslat ten dobytek.

Vous ne pouvez les embarquer!

Chtěl jsem odeslat dopis lodí.

Ne les perds pas. - Non.

Některé dopisy píšeme, aniž je chceme odeslat.

Il y a des lettres qu'on écrit sans avoir le but de les envoyer.

Odeslat před odplutím.

Postez ça immédiatement.

Haló, poštovní úřad? Chci odeslat telegram paní Newtonové ve městě Santa Rosa, Kalifornie.

Je veux envoyer un télégramme. à Mme Joseph Newton à Santa Rosa en Californie.

Odeslat chlapce zpět do svých okrsků.

Revoyez les gars dans leurs districts.

Odeslat vůz st. Church Anny. Pick up Babe Lazich, chtěl za vraždu.

Envoyez une voiture à Saint Anne Church, et coffrez Babe Lazick, recherché pour meurtre.

Ale my ostatní budeme lépe spát, až se toho zbavíme. - Kapitáne, Barnesovi se konečně podařilo odeslat zprávu.

Peut-être. mais on pourra dormir tranquille.

Ať už se stane cokoliv. potřebuju tenhle dopis ráno odeslat. Neber si to tak.

Demain, mettez cette lettre à la poste.

Mám je pro vás odeslat?

Je l'envoie pour vous?

Mám pro vás zprávu, šéfe. Než jsem stačil odeslat tu vaši, přišlo tohle.

Un message est arrivé pour vous, avant même que je puisse envoyer l'autre.

Já jen vyplňuji žádosti, aniž bych je měl kam odeslat.

J'en ai pourtant rempli des formulaires de ravitaillement. Mais à qui les envoyer?

Aby měli čas, odeslat rádiem svou pozici, která byla, shodou okolností, i naše.

Il faut des sommations? Pour qu'ils puissent signaler leur position?

Jakjsi zvládla odeslat obsílky?

Comment as-tu échappé aux assignations?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Další studie zjistila podobný rozdíl v ochotě odeslat adresou opatřený dopis zapomenutý v telefonní budce: u těch, kdo našli minci, bylo pravděpodobnější, že dopis odešlou.

Une autre étude a fait ressortir des différences similaires. Il s'agissait cette fois de poster une lettre oubliée dans une cabine téléphonique : ceux qui avaient trouvé la pièce étaient plus nombreux à poster la lettre.

Možná hledáte...