dobírat čeština
Příklady dobírat rusky v příkladech
Jak přeložit dobírat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli nemáš problémy nahoře, tak si mě nebudeš dobírat.
И если у тебя с этим проблемы, то я тут ни при чем.
Není nutné si ji dobírat.
Не надо издеваться над ней.
Jak si může tak dobírat, starého nemocného člověka?
Когда человек защищен от этих шуток, если даже дряхлость не охраняет его?
Neměl bych si tě dobírat.
Простите, что дразнил вас.
Chceš si mě dobírat?
Вздумал со мною плутовать?
Stockwell si nás bude dobírat pořád a víš proč?
Стоквелл всё равно будет цепляться к нам, и знаешь, почему?
Já ti říkal že si nemáš dobírat toho, na koho nemáš.
Ну я же говорил вам, что нельзя наезжать на тех, кто тебе не по размеру.
My si můžeme jeden druhého dobírat, dostávat se do malých průšvihů. jeden druhému nadávat a někdy se i navzájem okrást. ale to je proto, že jsme rodina.
Может, мы и дразним друг друга, обзываемся и даже порой крадём друг у друга, но это всё потому, что мы семья.
S jeho povahou by sis ho takhle neměla dobírat.
Но нрав у него вспыльчивый. Напрасно ты к нему цепляешься.
Nemyslíš, že by bylo vhodnější si mě dobírat kvůli mé ženě někdy jindy?
Считаешь, сейчас подходящее время, чтобы доставать меня на тему жены?
On není ty, nebude si mě dobírat.
Он не вы. Он не будет надо мной издеваться.
Budou si tě opravdu dobírat.
Да они же тебя просто съедят!
A máme svou hrdost, a já se neplahočila až sem, abych prosila nebo žebrala o vaši dobrotu, 206 00:15:43,280 -- 00:15:45,240 ale abych vám nabídla svou službu. Ale když si mě přejete dobírat a vysmívat se naší situaci.
У нас есть собственная гордость, и я проделала свой путь не для того, чтобы просить у вас милостыню, а чтобы предложить свой честный труд.
Pokud si chceš někoho dobírat, tak si dobírej mě. Tohle je o nás, ne o něm.
Это о нас, не о нем.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.