obezita čeština

Překlad obezita portugalsky

Jak se portugalsky řekne obezita?

obezita čeština » portugalština

obesidade corpulência excesso de peso sobrepeso que está acima do peso normal fertilidade adipose

Příklady obezita portugalsky v příkladech

Jak přeložit obezita do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To víš, že ne. Obezita může působit ohromně sexi.

Não, sempre achei a obesidade muito sexy.

Tím myslím drogy, hříšný život, všude samá televize, chlast, obžerství, obezita, rvačky, záškoláctví a nikdo nic nečte.

Falo de tráfico de droga, de consumo de droga, dança, televisão a mais, bebida, pessoas a comerem de mais e a engordarem, conflitos, miúdos sem aulas, ninguém a ler.

Obezita je po kouření na druhém místě jako nejčastější zaviněná příčina smrti v Americe, s víc než 400 000 úmrtími ročně spojenými se souvisejícími nemocemi.

A obesidade apenas fica atrás do tabaco como uma das maiores causas de mortes evitáveis na América. Com mais de 400.000 mortes por ano associadas a doenças relacionadas.

Když se to nezmění, obezita předběhne kouření jako zaviněná příčina smrti v této zemi.

Deixada sem diminuir, a obesidade ultrapassaria o tabaco como principal causa de mortes evitáveis neste país.

Antikoncepční tabletky, kouření, diabetes, obezita.

Contracetivos orais, tabaco, diabetes, obesidade.

Dětská obezita.

Obesidade infantil.

Obezita nezpůsobí sraženinu.

A obesidade não causa coágulos.

To jsou jen vředy, ne obezita.

Só causa chagas e não obesidade.

Obezita, cukrovka, cholesterol.

Obesidade, diabetes, colesterol.

Morbidní obezita je legálně definovaná invalidita.

A obesidade mórbida é uma deficiência legalmente definida.

Obezita nepostihuje tvůj mozek, Christiane.

Ser gordo não é uma deficiência de nascença.

Víš, že dětská obezita je hlavní příčinou?

Sabias que a obesidade infantil é a maior causa de.

Obezita je jedním z hlavních zdravotních problémů u nás, především kvůli naší dietě, kombinované s naším usedlým životním stylem.

Na verdade, a obesidade é um dos perigos públicos primários. do nosso país no que respeita à saúde, em parte devido às nossas dietas de altas calorias. combinadas com um estilo de vida muito sedentário.

Obezita také způsobuje cukrovku, choroby srdce, selhání jater ani se nezmiňuji o tom, že trpí vaše klouby.

A obesidade também causa diabetes, problemas de coração, de fígado. Para não falar do desgaste das articulações.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za prvé přehnaně vysoká spotřeba masa a mléčných výrobků přispívá ke zdravotním problémům způsobeným nesprávnou výživou, jako jsou obezita a kardiovaskulární onemocnění.

Para começar, níveis excessivamente elevados de consumo de carne e lacticínios estão a contribuir para problemas de saúde relacionados com a nutrição, como a obesidade e a doença cardiovascular.

Navzdory všeobecnému přesvědčení obezita často nesouvisí ani tak s přebytkem potravin, jako spíše s nedostatečným přístupem k dostupné, rozmanité a vyvážené stravě.

Contrariamente à crença popular, a obesidade está frequentemente menos relacionada com uma sobreabundância alimentar do que com o acesso inadequado a dietas acessíveis, diversificadas e equilibradas.

Nitroděložní podvýživa navíc může zvýšit riziko chronických onemocnění, jako jsou obezita, cukrovka nebo kardiovaskulární choroby, během dospělého života.

Além disso, a subnutrição intra-uterina é susceptível de aumentar o risco de desenvolvimento de doenças crónicas na idade adulta, como a obesidade, a diabetes e as doenças cardiovasculares.

Možná hledáte...