obezita čeština
Překlad obezita francouzsky
Jak se francouzsky řekne obezita?
Příklady obezita francouzsky v příkladech
Jak přeložit obezita do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby obezita vzrostla, mohlo by dojít k vypětí kůže a tím také k deformaci tetování.
Si l'embonpoint devait s'accentuer il pourrait y avoir une tension de la peau qui provoquerait une distorsion du tatouage. ben alors!
Obezita.
Obésité.
Tím myslím drogy, hříšný život, všude samá televize, chlast, obžerství, obezita, rvačky, záškoláctví a nikdo nic nečte. Lidi jsou jak zdivočelí.
Surconsommation de drogues, agitation, télévision à outrance, alcool, malbouffe, vie de patachon, combats de rue, école buissonnière, pas assez de lecture, comportements débiles.
Cukrovka, roztroušená skleróza, Alzheimerova choroba, Parkinsonova nemoc, vysoký krevní tlak, obezita, stáří, to všechno může mít vliv na impotenci.
Le diabètes, la sclérose en plaques, la maladie d'Alzheimer et de Parkinson, l'hypertension artérielle, l'obésité, ou le vieil âge peuvent être causes d'impuissance.
Obezita je po kouření na druhém místě jako nejčastější zaviněná příčina smrti v Americe, s víc než 400 000 úmrtími ročně spojenými se souvisejícími nemocemi.
L'obésité est la 2è cause de mortalité, après la cigarette. 400 000 personnes meurent chaque année de malbouffe.
Když se to nezmění, obezita předběhne kouření jako zaviněná příčina smrti v této zemi.
Si on ne change rien, l'obésité sera, avant la cigarette, la première cause de mortalité aux USA.
Antikoncepční tabletky, kouření, diabetes, obezita. Jaký to má smysl?
Contraceptifs oraux, cigarettes, diabète, obésité et c'est quoi le problème ici?
Dětská obezita.
L'obésité des enfants.
Obezita nezpůsobí sraženinu.
Ça ne donne pas de thrombose!
To jsou jen vředy, ne obezita.
Ça entraîne pas l'obésité.
Obezita, cukrovka, cholesterol.
Obésité, diabète, cholestérol.
Morbidní obezita je legálně definovaná invalidita.
L'obésité morbide est un trouble reconnu légalement.
Obezita nepostihuje tvůj mozek, Christiane.
Etre gros n'handicape pas votre cerveau, Christian.
Víš, že dětská obezita je hlavní příčinou?
Sais-tu que l'obésité des enfants est la cause première.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za prvé přehnaně vysoká spotřeba masa a mléčných výrobků přispívá ke zdravotním problémům způsobeným nesprávnou výživou, jako jsou obezita a kardiovaskulární onemocnění.
Pour commencer, la consommation excessive de viande et produits laitiers contribue à un certain nombre de problèmes de santé liés à la nutrition, de type obésité et maladies cardiovasculaires.
Navzdory všeobecnému přesvědčení obezita často nesouvisí ani tak s přebytkem potravin, jako spíše s nedostatečným přístupem k dostupné, rozmanité a vyvážené stravě.
Contrairement aux idées reçues, l'obésité est moins souvent due à un excès de nourriture qu'à un accès insuffisant à un régime alimentaire abordable, varié et équilibré.
Nitroděložní podvýživa navíc může zvýšit riziko chronických onemocnění, jako jsou obezita, cukrovka nebo kardiovaskulární choroby, během dospělého života.
En outre, la malnutrition intra-utérine peut augmenter le risque de maladies chroniques comme l'obésité, le diabète, et les maladies cardio-vasculaires à l'âge adulte.
Proč se téměř všude zvyšuje obezita?
Pourquoi l'obésité augmente-t-elle dans quasiment tous les pays?
Možná hledáte...
obezřelý |
obezdívka |
obeznámit |
obezřetný |
obezřetně |
obeznámení |
obeznámený |
obezřelost |
obezřetnost |
obeznámení se |
obeplout |
Oberdorf