obeznámit čeština

Překlad obeznámit francouzsky

Jak se francouzsky řekne obeznámit?

obeznámit čeština » francouzština

initier

Příklady obeznámit francouzsky v příkladech

Jak přeložit obeznámit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak to s tím musíme našeho lupiče obeznámit.

Alors, il est grand temps d'informer notre cambrioleur.

Možná by bylo na čase obeznámit Precidium o vážném poškození našich základen Východní Aliancí.

Ce serait peut-être le moment idéal pour les informer des dégâts causés par l'Alliance de l'Est à notre poste avancé.

Jeho Výsost si přeje, obeznámit je s cílem naší cesty.

Son Altesse veut que je communique au vaisseau la finalité du voyage.

Chceme všechny obeznámit. s tou věcí ohledně lasičky.

La notoriété de la belette des pins va être nationale.

Musím vás obeznámit s nouzovou situací.

Je voulais vous prévenir d'un danger sur la station.

Nechceš mě obeznámit s tím, co se stalo?

Je vois qu'il y a eu du changement. Affranchis-moi.

Musíte s tím obeznámit kapitána.

Vous devez prévenir le capitaine.

Chci jí jen obeznámit se svym pohledem, úsměvem, okouzlující charakterem.

Je veux juste me familiariser avec elle avec son odeur, son sourire, ses charmantes formes, tu vois.

Musíme obeznámit klíčové lidi.

Il faut prévenir les personnes-clés.

Váš úrvní úkol: obeznámit vězně se situací.

Votre premiere mission: expliquer la situation aux prisonniers.

Ale, jako tvůj doktor, je mou poviností obeznámit tě s fakty.

Mais en tant que médecin, je dois donner les faits dont je dispose.

Možná byste se měla s tímhle obeznámit.

Il serait bien que vous vous familiarisiez avec ceci.

Snad by ses s tím mohla lépe obeznámit u večeře.

Ca te dirait de mieux le connaître?

Chci tě tu obeznámit.

D'accord.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mladí profesionálové v oboru financí se potřebují důvěrně obeznámit s dějinami bankovnictví a uvědomit si, že bankovnictví funguje nejlépe, když slouží stále se rozšiřujícím sférám společnosti.

Les jeunes professionnels de la finance doivent se mettre au fait de l'histoire du système bancaire et admettre qu'il remplit sa fonction lorsqu'il dessert des franges de la société jusqu'ici laissées pour compte.

Možná hledáte...