obeznámit čeština

Příklady obeznámit spanělsky v příkladech

Jak přeložit obeznámit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak to s tím musíme našeho lupiče obeznámit.

Entonces debemos informar a nuestro saqueador.

Jen se blíže obeznámit se situací.

Sólo trate de comprender el caso.

Pane prezidente, ohledně Precidia. Možná by bylo na čase obeznámit Precidium o vážném poškození našich základen Východní Aliancí.

Sr. Presidente, sobre el Precedium. quizás ahora sea el mejor momento para informarles de los daños extensos causados a nuestro destacamento por la Alianza Oriental.

Jeho Výsost si přeje, obeznámit je s cílem naší cesty.

Su Alteza quiere que se comunique a la nave la finalidad del viaje.

Chceme všechny obeznámit.

Vamos a nivel nacional con.

Musím vás obeznámit s nouzovou situací.

Debo informarla de una situación de emergencia.

Navrhovala bych ti obeznámit se s materiály a pak to projednáme společně.

Te sugiero que primero te familiarices con el material y después lo discutiremos.

Musíme obeznámit klíčové lidi.

Necesitamos empezar a notificarlo a la gente clave.

Ale, jako tvůj doktor, je mou poviností obeznámit tě s fakty.

Pero, como tu medico, tengo la responsabilidad de darte los hechos medicos.

Možná byste se měla s tímhle obeznámit.

Tal vez mejor deberias familiarizarte con esto.

Snad by ses s tím mohla lépe obeznámit u večeře. Dobrá!

Quizá deberíamos conocernos mejor.

Chci tě tu obeznámit.

Así que repasaremos las normas básicas. Bien.

Pokouším se jenom nějak obeznámit jejich rodiny.

Sólo quiero avisarle a sus familias.

Nebylo koho obeznámit. Prý nemá žádné další příbuzné.

Nadie a quien notificarlo, no hay herederos tampoco.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mladí profesionálové v oboru financí se potřebují důvěrně obeznámit s dějinami bankovnictví a uvědomit si, že bankovnictví funguje nejlépe, když slouží stále se rozšiřujícím sférám společnosti.

Los profesionales jóvenes de las finanzas necesitan familiarizarse con la historia de la banca y reconocer que su mejor faceta es cuando sirve a esferas cada vez más amplias de la sociedad.

Možná hledáte...