obeznámit čeština

Překlad obeznámit rusky

Jak se rusky řekne obeznámit?

obeznámit čeština » ruština

познакомить ознакомить
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady obeznámit rusky v příkladech

Jak přeložit obeznámit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

A to je výzva, se kterou se musíme obeznámit.
Вот вызов, с которым мы столкнемся.
Jen se blíže obeznámit se situací.
Просто попытайтесь понять, с кем мы имеем дело.
Chceme všechny obeznámit. s tou věcí ohledně lasičky.
С нашей сосновой лаской мы выходим на национальный уровень!
Musím vás obeznámit s nouzovou situací.
Адмирал, я должен информировать вас о чрезвычайной ситуации на станции.
Musíte s tím obeznámit kapitána.
Вы должны сообщить капитану.
Chcete s tím lidi obeznámit, ne?
Вы же хотите, чтобы все узнали, или как? - Верно.
Můžeme je pak obeznámit s naší situací.
Мы сможем рассказать им о нашем положении.
Ale, jako tvůj doktor, je mou poviností obeznámit tě s fakty.
И, как ваш врач, я обязан сообщить вам медицинские факты.
Možná byste se měla s tímhle obeznámit.
Ну, наверное, вам лучше ознакомиться с этим.
Snad by ses s tím mohla lépe obeznámit u večeře. Dobrá!
Может, поговорим об этом за обедом?
Neměla bych se s ní obeznámit?
Позвольте узнать его значение.
Jsem povinen tě obeznámit, že slouží jen k falešným telefonátům.
Я обязан вас предупредить, что он должен использоваться только для хулиганства, вы понимаете?
Madam Forepersonová, mohla byste nás, prosím, obeznámit s rozhodnutím?
Мадам Фореперсон, не могли бы вы огласить свое решение?
Musím tě obeznámit s tím, že jsem učinil velmi bolestivé rozhodnutí o nošení pyžama.
О, ну, должен просветить тебя, я, вообще-то, пошел на уступки и начал носить пижаму.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mladí profesionálové v oboru financí se potřebují důvěrně obeznámit s dějinami bankovnictví a uvědomit si, že bankovnictví funguje nejlépe, když slouží stále se rozšiřujícím sférám společnosti.
Молодые специалисты по финансам должны ознакомиться с историей банковского дела и признать, что его лучшие проявления происходят, когда оно служит все более широким сферам общества.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...