oběsit čeština
Překlad oběsit francouzsky
Jak se francouzsky řekne oběsit?
Příklady oběsit francouzsky v příkladech
Jak přeložit oběsit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chcete mě oběsit za vraždu, co jsem nespáchal? - Ať si vás pověsí, je mi fuk, jestli jste to udělal.
Est-ce que vous voulez me voir condamné pour meurtre?
Chtějí oběsit jednoho z tvých chlapců.
Ils veulent pendre un de vos gars.
Kde ho chtějí oběsit?
Où se passe la pendaison?
Samozřejmě, bylo tam toho tolik, že by bylo možné Jeffa hned oběsit.
Certainement, et il y en avait assez pour le pendre!
Za to mě nemůžou oběsit. Mohl jsem jít kamkoliv.
Ils ne peuvent pas me pendre pour ça.
Dovol jim oběsit mě, ale buď si jistý, když budu viset, tak Jeff bude další.
Qu'ils me pendent! Mais Jeff sera avec moi!
Bylo by moc snadné oběsit Ygora.
Ce serait trop simple de pendre le vieil Igor.
Nezní to jako, že se chcete nechat oběsit?
Vous vous jetez dans la gueule du loup?
Co když se nebudu chtít oběsit?
Supposons que je refuse de me pendre?
Mohli bychom vás ihned oběsit, ale nemyslím, že k tomu dojde.
Nous pourrions vous pendre, mais nous ne le ferons pas.
Co chcete se mnou uděIat. oběsit mě?
Vous essayez de me pendre?
Utekl- den předtím než ho měli oběsit.
Il s'est évadé- la veille de sa pendaison.
Slyšel jsem, že prý vás v Bruselu chtěli oběsit.
Mais vous, il paraît que vous avez failli laisser vos oreilles à Nuremberg.
Ale oni vás nenávidí, a chtějí vás oběsit.
Mais il vous hait. Il vous fera pendre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Coby dědička Zulfikara Alího Bhutta, legendárního demokratického lídra, jehož v roce 1979 nechal oběsit generál Muhammad Zijául Hak, se Bénazír už v mladém věku stala symbolem odporu - v 80. letech však strádala ve věznicích a v exilu. Odkazem Z.
Héritière de Zulfikar Ali Bhutto, légendaire leader démocratique pendu par le gouvernement du général Muhammad Zia-ul-Haq en 1979, Benazir est devenue à un jeune âge symbole de résistance - languissant en prison et s'exilant dans les années 1980.