běsnit čeština
Překlad běsnit francouzsky
Jak se francouzsky řekne běsnit?
běsnit čeština » francouzština
Příklady běsnit francouzsky v příkladech
Jak přeložit běsnit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Policajti začnou běsnit, musíme si dát majzla.
Et les poulets ont commencé à bouger. C'est jamais gagné d'avance.
Doufejme, že ho najdeme dříve, než začne znovu běsnit.
Espérons qu'on le retrouvera avant qu'il ne redevienne fou furieux.
Přišel z toho o rozum a začal běsnit.
Il a perdu la tête. Il était déchaîné.
Ano, nikoho jsem neviděl tak běsnit jako je.
Oui! Jamais vu des mômes se branler autant.
Publikum ho provokovalo, chtěli ho vidět běsnit.
Et le public n'y allait que pour le voir piquer ses colères.
Měly jsme zlost, ale neměly jsme tak běsnit.
On était fâchées, mais ça ne justifiait pas une telle colère.
Moje rodiče začnou běsnit!
Mes parents vont devenir dingues quand ils sauront!
Vidět svého otce takhle běsnit.
Voir son père devenir dingue comme ça.
Uklidněte se dámo. Přestaňte nám tu běsnit.
Ne vous en faites pas, madame.
Pokud s ním mám bojovat. Musím se naučit kontrolovat věci, které dokážu. bez toho, abych nejdřív nezačla zaslepeně běsnit.
Si je dois le combattre, je dois apprendre à contrôler mes actions sans avoir d'abord de colère incontrôlable.
Pokud tělo nerozezná infekci, tak se testy vrátí negativní. a onemocnění může nadále běsnit po celém těle a nic jej nezastaví.
Si le corps ne reconnaît pas l'infection, nos examens reviendront négatifs, et la maladie continue son chemin tranquillement.
Přesto ale, když nedostal, co chtěl, dokázal vybuchnout a úplně běsnit.
Mais. s'il n'obtenait pas exactement ce qu'il voulait, il explosait.
A pak začala běsnit.
Et elle est devenue furieuse.
Vždycky, když začal běsnit, bála jsem se ho.
Quand il s'énervait, j'avais peur de lui.