obětování čeština
Překlad obětování francouzsky
Jak se francouzsky řekne obětování?
obětování čeština » francouzština
Příklady obětování francouzsky v příkladech
Jak přeložit obětování do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítím se jako koza připravovaná k obětování.
Je me sens comme une chèvre que l'on prépare au sacrifice.
Viděli jen obřad obětování.
Ils n'ont vu que les actes sacrificiels.
Velký duchu Yetaxe, já, Tlotoxl, velekněz obětování tě zdraví.
Grand Esprit de Yetaxa. Moi, Tlotoxl, Grand Prêtre du Sacrifice, te salue.
Já, Tlotoxl, Velekněz obětování, tě žádám, abys shlížel na naši zem s laskavostí.
Moi, Tlotoxl, Grand Prêtre du Sacrifice, t'invoque afin que tu jettes sur nos terres un regard bienveillant.
Je to velekněz obětování.
Il s'agit du Grand Prêtre du Sacrifice.
Kdy bude další obětování?
Quand se déroulera le prochain sacrifice?
Pořád chcete zasahovat do obětování?
Tu persistes à vouloir intervenir lors du sacrifice humain?
Takže, až zamezíme obětování, přikáži ji propustit.
Aussi, quand nous aurons interrompu le sacrifice, pourrai-je ordonner à Tlotoxl de la relâcher.
Chtěla jsem, aby začalo pršet i bez obětování toho muže.
Écoutez, je voulais qu'il pleuve sans que cet homme ne soit tué!
Velekněz obětování promluvil.
Le Grand Prêtre du Sacrifice a parlé.
Vlastně obětování. lásku.
Le sacrifice.
K čemu by tak bylo mé obětování a ponížení.,.ke kterému mne donutili před tvým návratem?
Sinon, à quoi auraient servi les sacrifices et les humiliations que j'ai dû subir avant ton retour?
Vyjádření lásky je někdy obětování se.
L'amour s'exprime parfois par le sacrifice.
Smrt Tanith, obětování Peggy, výprava do Chilberry, rituál ve sklepení.
La mort de Tanit, l'abduction de Peggy, le voyage à Chilbury, le rituel dans la cave, tout cela a eu lieu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To by ovšem znamenalo návrat armády do centra politiky - a tím obětování výhod spojených se zavedením větší civilní kontroly v zemi loni v srpnu Mursím.
L'ultimatum de l'armée est le signe que les militaires envisagent un coup d'état.
Nešťastným paradoxem v Gruzii - a všude jinde v postsovětském světě - je to, že vypočítavá prozápadní rétorika často vedla k obětování demokratických hodnot ve prospěch nové diktatury.
Le fâcheux paradoxe de la Géorgie - et de l'ensemble du monde post-soviétique - est que les discours pro-occidentaux intéressés ont souvent conduit au sacrifice des valeurs démocratiques au profit de nouvelles dictatures.