obezita čeština

Překlad obezita rusky

Jak se rusky řekne obezita?

obezita čeština » ruština

ожирение тучность ту́чность ожире́ние мясистость

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady obezita rusky v příkladech

Jak přeložit obezita do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdyby obezita vzrostla, mohlo by dojít k vypětí kůže a tím také k deformaci tetování.

Если потолстение будет продолжаться, кожа будет набухать, и рисунок татуировки может измениться.

Perorální antikoncepce, kouření, diabetes, obezita. O co vlastně jde?

Оральные контрацептивы, курение, диабет, избыточный вес, какой смысл гадать?

Obezita nezpůsobí sraženinu.

Ожирение не вызывает тромбов.

To jsou jen vředy, ne obezita.

Нет, это только язвы, не избыточный вес.

Morbidní obezita je legálně definovaná invalidita.

Болезненая тучность, определена законом как инвалидность.

Obezita nepostihuje tvůj mozek, Christiane.

Ожирение - это не врожденное увечье, Кристиан.

Obezita je jedním z hlavních zdravotních problémů u nás, především kvůli naší dietě, kombinované s naším usedlým životním stylem.

Между прочим, ожирение - одна из самых важных проблем здоровья страны. Она вызвана высококалорийной пищей и малоподвижным образом жизни.

Obézní idiot sundaván jeřábem ze střechy Byla mu diagnostikována těžká deprese a obezita, a strávil příštích osm měsíců upoutaný na lůžko.

Ему был поставлен диагноз тяжелой депрессии и ожирения, и он провёл 8 месяцев, прикованным к больничной постели.

Budu hádat - obezita a obsedantně kompulzivní porucha, je to tak?

Так, дайте, я угадаю. Ожирение и синдром навязчивых состояний, точно?

Obezita zabíjí.

Обжорство убивает.

Obezita je velkým problémem této školy.

Ну, ожирение - огромная проблема в этой школе.

Co má společného obezita, lži, řízení v podnapilém stavu a fandění státu Ohio?

Патологическая ложь, пьянство, голосование за Буша, что между ними общего?

Je to obezita.

Это ожирение.

Syndrom x je epidemie. cukrovka, obezita a hypertenze.

Синдром Икс - это эпидемические. Диабет, ожирение и гипертония.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prozatím se ví, že v mnoha zemích nabyla dětská obezita rozměrů epidemie a že dochází ke znepokojivému růstu četnosti diabetu druhého typu a srdečních nemocí, z čehož pro budoucí generace plyne významný negativní vliv na očekávanou délku dožití.

Известно лишь то, что детское ожирение стало эпидемией во многих странах, с тревожным ростом показателей диабета типа 2 и ишемической болезни, что подразумевает существенное негативное влияние на продолжительность жизни в будущих поколениях.

Navzdory všeobecnému přesvědčení obezita často nesouvisí ani tak s přebytkem potravin, jako spíše s nedostatečným přístupem k dostupné, rozmanité a vyvážené stravě.

Вопреки распространенному мнению, согласно которому ожирение чаще связывается с излишним потреблением пищи, ожирение связано с недостаточным получением доступной, разнообразной и сбалансированной пищи.

Nitroděložní podvýživa navíc může zvýšit riziko chronických onemocnění, jako jsou obezita, cukrovka nebo kardiovaskulární choroby, během dospělého života.

Кроме того, внутриутробное недоедание может увеличить риск возникновения в зрелом возрасте таких хронических недугов, как ожирение, диабет и сердечно-сосудистые заболевания.

Proč se téměř všude zvyšuje obezita?

Почему почти везде люди становятся более тучными?

Povaha, obezita, srdeční choroby, inteligence, homosexualita i zločinecké sklony - to vše je prý dáno našimi geny.

Темперамент, ожирение, сердечно-сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение: все это, как утверждают, заложено в генах.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...