obejmout čeština

Překlad obejmout švédsky

Jak se švédsky řekne obejmout?

obejmout čeština » švédština

omfamna krama omfatta kramas kela hålla om famna

Příklady obejmout švédsky v příkladech

Jak přeložit obejmout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěl jsem vás tam hned obejmout, Keyesi, vy a ty vaše statistiky.

Jag kunde ha kramat dig då, Keyes.

Ještě nezasypávejte ji, ať naposledy obejmout ji mohu.

I mina armar vill jag hålla henne än en gång!

Mohu vás také obejmout a políbit, kapitáne?

Får jag.också kyssa er adjö?

Za nocí jako je tahle, se chci pevně obejmout a odletět pryč!

En kväll som denna vill jag krama mig själv och flyga iväg!

Půjdu jí jenom obejmout.

Jag ska lägga armen om henne.

Když si nechá dát pusu, obejmout, a všechno ostatní.

När en tjej låter en kyssa henne och fortsätta och tafsa på henne. Köra hela vägen och sen resten.

Ale s tím co vše mi provedl, žít nemohu. Ani sdílet lůžko se svým manželem. Ani se jím nechat obejmout.

Jag kan inte leva med minnet av det han gjorde mig och aldrig mer ligga hos min man i hans famn, känna den kärlek han hyst för mig i alla dessa år utan att.minnet av det där odjuret och hans odjur kommer emellan oss!

Škoda, že tě nemůžu obejmout.

Jag önskar jag kunde ta dig i mina armar.

Řekni mu, že chci obejmout medvěda.

Säg att någon vill ge den stora björnen en björnkram. - Vem är det?

Někdo chce obejmout velkýho medvěda.

Någon vill ge dig en stor-björn stor björnkram!

Měla bych ho obejmout a podívat se mu do očí.

Jag ska lägga armen om hans hals och se honom i ögonen.

Jak jsem toužila tě obejmout!

Så jag har längtat efter dig.

Nemůžeš mě Danny obejmout?

Kan jag få en kram, Danny?

Proboha nechme se obejmout jako bratři.

Låt oss för Guds skull omfamna varandra som bröder.

Možná hledáte...