obejmout čeština
Překlad obejmout francouzsky
Jak se francouzsky řekne obejmout?
obejmout čeština » francouzština
Příklady obejmout francouzsky v příkladech
Jak přeložit obejmout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl bych tě obejmout a držet tě, přitisknout se velice jemně a těsně.
J'aimerais bien vous prendre dans mes bras et vous enlacer, serrée contre moi.
Ale pokud člověk nemůže obejmout svou dívku bez toho, aby se John Knox obracel v hrobě, pak je svět plný hříšníků.
C'est ce qu'a dit Père. Je ne suis pas prêt de l'oublier mais si un homme ne peut enlacer sa fiancée sans que John Knox ne se retourne dans sa tombe, alors le monde est rempli de pécheurs.
Lituji. - Chci jít k němu. Obejmout ho.
Permettez-moi de l'embrasser.
Smím vás obejmout?
Laissez-moi vous embrasser.
Chcete mě obejmout s rukama?
Apprenez-moi.
Ale už ne to, jak obejmout své děvče a pohladit ji po vlasech.
Ils ont omis de lui apprendre à enlacer sa fiancée et à lui caresser les cheveux.
Ještě nezasypávejte ji, ať naposledy obejmout ji mohu.
Je veux la serrer encore une fois dans mes bras.
Mohu vás také obejmout a políbit, kapitáne?
Puis-je. vous embrasser aussi, capitaine?
Pak mě budeš moci obejmout.
Tu mettra tes bras autour de moi. Je sais. Attends.
Dovol mi ho obejmout.
Et notre fils?
Musím tě obejmout.
Papa est rentré à la maison!
Vím, proč jste mě chtěla obejmout.
Vous daignez me câliner!
Chtěla jsem ji jenom obejmout a zeptat se jí na pár jednoduchých otázek.
Je voulais la questionner en la serrant dans mes bras!
Za nocí jako je tahle, se chci pevně obejmout a odletět pryč!
Par une nuit pareille, la joie m'étouffe! - Et il me semble que je m'envole!