omfatta švédština

zahrnovat

Význam omfatta význam

Co v švédštině znamená omfatta?

omfatta sloveso

— innehålla, inkludera, bestå av ⋄ Tillsammans omfattar föreningarna 163 bostadsrätter. — avse, gälla ⋄ sekretessen omfattade ett ärende som rörde bidrag ⋄ Uppgifterna omfattades av sekretess. — hysa, stödja, ansluta sig till, vara anhängare av ⋄ att regeringen numera omfattar åsikten att en bensinskattehöjning slår hårdare mot befolkningen i glesbygderna. ⋄ innehålla, inkludera

Překlad omfatta překlad

Jak z švédštiny přeložit omfatta?

omfatta švédština » čeština

zahrnovat zahrnout obsahovat objímat obejmout

Příklady omfatta příklady

Jak se v švédštině používá omfatta?

Citáty z filmových titulků

Vi ska vara i Vita huset om en timme för ett policybeslut som lär omfatta hela världen.

Jsme za hodinu očekáváni v Bílém domě kvůli rozhodnutí, které se týká celého světa.

Den andra skulle omfatta hela landet.

Druhý úder má rozbít celou zemi.

Från och med nu ska träningen omfatta att köra riktiga polisbilar tillsammans med riktiga poliser.

Ode dneška bude součástí vašeho výcviku také práce. ve skutečných služebních vozech, se skutečnými policisty, ve skutečných situacích.

Vår uppfattning av Amerika, var aldrig tänkt att omfatta, denna typ av avskum.

Nikdy jsme neplánovali, že to zahrne veškerou spodinu.

Vad exakt skulle det omfatta?

Řekněte mi o tom víc, pane Sudere. O co by přesně šlo?

Den kommer också omfatta dig.

Bude se to týkat i vás. - Ano, jen račte.

George Orwell påpekade att frihet måste omfatta rätten att säga det som allmänheten inte vill höra.

George Orwell jednou řekl, že svoboda znamená jediný: Právo říkat lidem to. co nechtějí slyšet.

Anklagelser om uppmuntran kan omfatta dig.

Podobně by mohlo jít o obvinění z výpomoci a sázení což se může týkat i vás.

Utredningen tros omfatta mord, kapning och ekonomiska brott.

Vraždy, únosy náklaďáků, praní peněz, to jsou očekávané obžaloby.

Det finns ett otal möjlgheter och livet tycks omfatta dem alla.

Je zde nespočet příležitostí a zdá se, že život se jich všech zmocnil.

Måste Indien omfatta allt utifrån?

Jen proto, že se Indie globalizuje, musíme vše přijmout?

Thalaronets egenskaper gör att strålen kan vidgas nästan gränslöst. Beroende på intensiteten kan den omfatta ett fartyg eller en planet.

Záleží už jen na intenzitě zda obklopí loď nebo planetu.

Omfatta din fruktan och överlåt dig själv.

Přijmi svůj strach, odevzdej se mi.

Explosions radien från ett skott kan omfatta hela staden.

Rádius výbuchu od jediného výstřelu by mohl pokrýt celé město.

Možná hledáte...