zahrnout čeština

Překlad zahrnout švédsky

Jak se švédsky řekne zahrnout?

omfatta medräkna inrymma inkludera

Jak přeložit zahrnout do švédštiny?

Bylo rozumné zahrnout do toho taky Jane.

Du kunde tänja på det för Jane.

Nechceš mě snad zahrnout mezi své poddané.

Du tänker väl inte räkna in mig bland dina undersåtar.

Teď už jasně vidím, že jste zamýšlel zahrnout lidstvo nějakým nepředstavitelným dobrem.

Jag ser helt tydligt hur ni tänker överväldiga världen med goda gärningar.

Mohu je jen zahrnout návrhy.

Jag kan bara skicka petitioner.

Každému roku života se nedá přidělit přiměřený čas, nelze zahrnout každou událost ani každou osobu, která nějak ovlivnila směr onoho života.

Det går inte att ta med varje händelse och varje person- - Som skapar ett livsöde.

To nechápu. Nechápu, jak můžeš zahrnout Nigela mezi lidi, se kterejma si hrál jen krátce.

Jag fattar inte, du blandar Nigel med- folk som bara varit med en kort stund.

Snaží se zahrnout do výměny houf agentů ze severní Afriky a jižní Ameriky.

Tyskarna vill utväxla en hop agenter från Nordafrika och Sydamerika.

Můžeš mě taky zahrnout do svých myšlenek?

Kan jag få ta del i dina tankar?

Nemusíme ji zahrnout.

Ingen anledning att inkludera henne.

Odhalili jste náš trik, ale nedokázali jste zahrnout všechny proměnné.

Ni avslöjade vår list men räknade inte med alla variabler.

Byl tam vždy někdo ochotný zahrnout ji nebo říct jí dát jí slovo uprostřed diskuse.

Det fanns alltid någon som ville hjälpa henne in i samtalet eller som illvilligt blottställde henne genom att ge henne ordet mitt i en diskussion.

Chtěl mne zahrnout do poslední vůle, Tak jsi zasáhla dřív, než to mohl udělat.

Han ville inkludera mig i sitt testamente, så du la dig i för din egen räkning.

Zahrnout svoje dva nejlepší piloty palbou otázek je to poslední, co potřebuju.

Att ni kommer här och anklagar mina två bästa är det sista vi behöver.

Nezapomeň tohle zahrnout do poznámek z místa činu.

Ta med det i dina anteckningar.