zahrnující čeština

Příklady zahrnující švédsky v příkladech

Jak přeložit zahrnující do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Obvykle nehody zahrnující střechy, sníh a příliš mnoho vodky.

Olyckor orsakade av tak, is och för mycket vodka.

Thunder uprostred japonské flotily zahrnující nákladní, bojové a težké Iode.

Vi har hamnat i den japanska flottan med hangarfartyg och slagskepp.

Po vyšetřování v New Orleansu. se reportéři dozvěděli, že okresní návladní Jim Garrison a jeho personál. zastrašovali, upláceli a dokonce i drogovali svědky, aby získali důkazy o spiknutí, zahrnující podnikatele Claye Shawa, v případě vraždy Johna F.

Vid undersökningar i New Orleans har journalister hört att åklagare Garrison och hans personal har skrämt, mutat och t.o.m. drogat vittnen för att bevisa att affärsmannen Clay Shaw deltagit i en sammansvärjning- -för att mörda John F Kennedy.

Krása je nadřazený pojem zahrnující mysl, duši, hodnoty a ideje.

Skönhet har fått en bredare definition som innefattar intellektet, kynnet, värderingarna, idéerna.

Kapitáne,...vynaložili jsme velké úsilí, abychom vás sem vylákali, protože víme, že v případě invaze bude Enterprise vlajkovou lodí. pro sektor zahrnující Minos Korvu.

Kommendör, vi har lagt ner mycket arbete på att locka hit er. Vi vet ju att Enterprise är det skepp som skulle försvara Minos Korva.

V roce, kdy zastřelili Kennedyho dokázal Andy přeměnit skladiště páchnoucí terpentýnem na nejlepší vězeňskou knihovnu v Nové Anglii zahrnující skvělý výběr desek od Hanka Williamse.

När Kennedy sköts hade Andy förvand- lat ett lager som stank råttskit till New Englands bästa fängelsebibliotek med en fin samling Hank Williams-plattor.

Poslali kolem 0.25 kilobajtu. Zahrnující strukturu lidské DNA, mapu naší sluneční soustavy, zalidnění Země a další pomocná fakta jako tahle.

De sände ungefär 0.25 kilobyte med bland annat mänskligt DNA, en karta över vårt solsystem, jordens invånare och liknande fakta.

Chtěl bych doplnit zprávy o leteckém neštěstí. zahrnující seržanta Schumanna.

Jag har senaste nytt om Schumann.

Dr. PETER BOURNE Uprostřed tohoto všeho, Carterův hlavní drogový politický rádce byl chycen ve sknadálu zahrnující užívání kokainu.

Peter Bourne, Carters chef för drogfrågor, i en skandal som involverade påstått kokainbruk.

Nalezeny zápisky zahrnující pojednání o sestrojení stroje času.

Hittat en avhandling om skapandet av en tidsmaskin.

A předpokládám, že kdybych si měl vybrat mezi pravdivou verzí a a tou komlikovanou zahrnující tu rybu a snubní prsten Tak bych si vybrat tu pestrou verzi.

Jag förmodar att om jag fick välja mellan den sanna versionen och en utarbetad version som innehåller en fisk och en bröllopsring skulle jag ha valt fantasiversionen.

A předpokládám, že kdybych si měl vybrat mezi pravdivou verzí a a tou komlikovanou zahrnující tu rybu a snubní prsten Tak bych si vybrat tu pestrou verzi.

Så om jag fick välja mellan den sanna versionen och en lite fantasifullare med en fisk och en vigselring skulle jag nog ta den.

Postava, kterou hraji je stavební inženýr, který má neuvěřitelně dokonalý plán zahrnující jakoukoliv osobu ve vězení.

Min rollfigur är en byggnadsingenjör. Jag har en detaljerad plan som innefattar allt från personers bakgrund i fängelset, fängelsedirektören, maffiabossen till killen som driver den svarta marknaden.

Tentokrát měla vizi, zahrnující její matku.

Den här gången hade hon en vision som handlade om hennes mamma.

Možná hledáte...