zhoršující čeština

Příklady zhoršující švédsky v příkladech

Jak přeložit zhoršující do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zhoršující se vztahy se Spojenými státy.

Relationerna med USA har försämrats.

Se zhoršující se povětrnostní situací budou problémy tady a v obloze nad námi dále narůstat.

En sak är säker. Med försämrande väderutsikter,... kommer problemet här och i luften ovanför oss... fortsätta att växa.

Zhoršující se. samozřejmě.

Den blir uppenbarligen allt sämre.

Jeho zhoršující se zdraví mu nedovoluje, aby u nás nadále pokračoval.

Hans dåliga hälsa gör att han måste sluta här.

Pacient je připraven na standardní vyšetření, kterým monitorujeme jeho, zhoršující se stav.

Patienten har kommit hit för en rutinkontroll där vi kan övervaka hur fort hans tillstånd försämras.

Zkusí zpomalit zhoršující se zdraví.

Dom kommer att försöka bromsa förloppet.

Zhoršující se počasí zamaskuje její příchod a umožní jí dostat se do útočné pozice.

Ljudet av hennes rörelser dämpas och hon kan ta sig riktigt nära.

Vrozená srdeční slabost, vážně se zhoršující.

Medfött hjärtfel som förvärrats det senaste halvåret.

Tak jo, máme zhoršující se situaci ve Venezuele, dále zhoršující se situaci v Afgánistánu.

Vi har en förvärrad situation i Venezuela. - En förvärrad situation i Afghanistan.

Tak jo, máme zhoršující se situaci ve Venezuele, dále zhoršující se situaci v Afgánistánu.

Vi har en förvärrad situation i Venezuela. - En förvärrad situation i Afghanistan.

A co zhoršující se situace v Severní Korei?

Den förvärrade situationen i Nordkorea?

Máš zhoršující se bolesti hlavy, ztrátu perefirního vidění a dlouhou dobu jsi předstírala, že se špatné věci nedějí. Opravdu si myslíš, že je to jen o mých zraněných citech?

Du har huvudvärk som blir värre, förlorande av perifer syn och en historia av att låtsas att dåliga saker inte händer.

Nic než popel a zhoršující se filmové pásky.

Ingenting är kvar förutom aska och bleknande strimlor av celluloid.

Ztracená láska, chudoba, zhoršující se zdraví.

Det var sex månader sen.

Možná hledáte...