zhoršující čeština
Překlad zhoršující italsky
Jak se italsky řekne zhoršující?
Příklady zhoršující italsky v příkladech
Jak přeložit zhoršující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedna věc je jistá. Se zhoršující se povětrnostní situací budou problémy tady a v obloze nad námi dále narůstat.
Con il peggioramento delle condizioni meteo, i problemi sono destinati ad aumentare.
Jeho zhoršující se zdraví mu nedovoluje, aby u nás nadále pokračoval.
Il deteriorarsi della sua salute ha reso impossibile la sua permanenza qui.
Zkusí zpomalit zhoršující se zdraví.
Rallenteranno la fine.
Zhoršující se bolest by mohla být ve skutečnosti dobrá věc.
Il peggioramento del dolore potrebbe essere un buon segno.
Jasně, je to jen velká shoda náhod, že jsi naprosto vykolejený od té doby, co odešla. Přivozuješ si migrény, zhoršující se bolesti nohy.
Ti provochi emicranie, il dolore e' peggiorato.
Poppaeina smrt doprovodila zhoršující se finanční krizi.
La morte di Poppea coincise con un peggioramento della crisi finanziaria.
To je zhoršující se dekompenzace potlačovaného vzteku, druhořadý pocit opuštění.
Allora. Cosa ne e' stato del divorzio amichevole?
Takže doktoři mohli předpokládat, že její zhoršující se příznaky jenom naznačovaly zvýšené destrukce chování.
Quindi i dottori hanno assunto che i suoi sintomi in peggioramento fossero solo segni di un comportamento distruttivo crescente.
Máš zhoršující se bolesti hlavy, ztrátu perefirního vidění a dlouhou dobu jsi předstírala, že se špatné věci nedějí.
Hai mal di testa in peggioramento, perdita di visione periferica, e una lunga storia nel fare finta che le cose brutte non accadano.
Jsi jediný, komu přijde můj - zhoršující se zrak vtipný.
Tu sei l'unico che trova divertente il calare della mia vista.
Nic než popel a zhoršující se filmové pásky.
Nient'altro che cenere e strisce di celluloide sbiadita.
Stěžuje si na zhoršující se bolest břicha a nemůže popadnout dech.
Dolore addominale e respira a fatica.
Mohlo to způsobit jeho zhoršující se pití.
Il bere potrebbe averlo accelerato.
Napadne to vnitřní orgány, čímž vznikne silný a zhoršující se kašel.
Gli organi interni vengono attaccati. Si sviluppa molto rapidamente la tosse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávná data navíc ukazují na rychle se zhoršující ekonomické prostředí v Německu, kde se v posledních měsících dramaticky snížil obchodní přebytek.
I dati recenti indicano un peggioramento rapido del contesto economico tedesco che ha visto, negli ultimi mesi, una riduzione drastica del surplus commerciale.