hostující čeština

Překlad hostující italsky

Jak se italsky řekne hostující?

ospite

Jak přeložit hostující do italštiny?

Nelíbí se mi, když na nás ječí hostující dirigent německy.

Un direttore d'orchestra ospite non può sgridarci in tedesco.

Doktorka Elena Rhyzkovová, hostující profesorka z Československa, docentka astrofyziky.

Dottoressa Elena Rhyzkov, docente in visita dalla Cecoslovacchia, ricercatrice in astrofisica.

Který z vás chce být hostující hvězdou v naší další epizodě.

Per questo farete un'apparizione straordinaria nel prossimo episodio.

Profesor Wirth, hostující profesor geologie.

Non la vedi?

Dobrá, všichni, my, vaši hostující barmani, tu s vámi budeme celou noc!

Benissimo, ragazzi, noi barman ospiti saremo qui per voi tutta la notte!

A také hostující člen fakulty.

E anche un membro della facolta'.

Máte tu jen dva hostující lektory.

Lei ha solo due conferenzieri nella sua lista.

Sem tam nabíráme hostující scénáristy.

Beh. sai, a volte assumiamo anche degli autori esterni, ogni tanto.

Měl jsem být dneska hostující přednášející v Miině škole, ale musím jet mimo město.

Avrei dovuto tenere una lezione a scuola di Mia oggi. Ma ho un impegno fuori città.

Měl jsem být dneska hostující přednášející v Miině škole, ale musím jet mimo město..

Dovevo tenere una lezione a scuola di Mia oggi, ma ho un impegno fuori città.

Dnes je zvláštní den Protože mám tu čest. jako hostující profesor.

Oggi e' un giorno speciale perche' avro' l'onore. di essere un professore in visita.

Budeš hostující řečník.

Sarai un ospite.

Jsem jen hostující herečka a všichni víme, co se jim stane.

Ascolta, sono solo una guest - star e sappiamo tutti che fine fanno le guest-star.

Uděláme z vás vracející se hostující hvězdy.

Sarete i nostri ospiti speciali. - Aspettate!