hostující čeština
Příklady hostující německy v příkladech
Jak přeložit hostující do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Dámy a pánové, Arties Artery vám hrdě představuje - jen dnes zde hostující - úžasnou a jedinečnou skupinu, z New Brunswicks.
Meine Damen und Herren! Wir präsentieren Ihnen, nur heute, den großartigen, den einzigartigen.
Nevím, kde berou tyhle hostující dirigenty. Moc mu nepomůže, když na nás bude ječet německy.
Diese Gastdirigenten sollten uns nicht auf Deutsch anschreien.
Doktorka Elena Rhyzkovová, hostující profesorka z Československa, docentka astrofyziky.
Dr. Elena Rhyzkov, Gastprofessorin aus der Tschechoslowakei, forscht im Bereich der Astrophysik.
Hostující Kovbojové už mají postup v kapse.
Trotzdem sind die Dallas Cowboys noch auf der Gewinnerstraße.
Drake je náš hostující profesor pokročilých magických cvičení.
Mr Drake ist Gastdozent. Er lehrt Magische Komposition.
A také hostující člen fakulty.
Auch ein Mitglied zu Besuch.
Sem tam nabíráme hostující scénáristy.
Also, von Zeit zu Zeit, engagieren wir Gast-Autoren.
Jsem jen hostující herečka a všichni víme, co se jim stane.
Ich bin doch nur ein Gaststar. Wir alle wissen, was mit denen passiert.
Uděláme z vás vracející se hostující hvězdy. Počkejte!
Wir werden euch Typen als Gastars erscheinen lassen.
Ne, hostující profesor.
Gastprofessur.
Publikum vybuchlo, stejně jako střední útočník, hostující tým zaplatil svou daň.
Allerdings war sie heute von kurzer Dauer, weil es soeben den Mittelstürmer des Gegners erwischt hat.
Hostující době je téměř u konce. - Tak co?
Was wollen Sie machen?
No, technicky, on je hostující přednášející, a, ne, to není záležitost, protože jsme se dohodli nedělat nic, dokud semestru je u konce.
Nun, technisch gesehen ist er ein Gast-Dozent und, nein, es ist keine Affäre, weil wir uns einig sind, nicht zu tun, bevor das Semester um ist.
Jsi v hodnotě více než hostující přednášející poplatek.
Du bist mehr wert als ein Gastdozenten-Honorar.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako hostující profesor na Harvardu a MIT sleduji celkem zřetelnou předpremiéru toho, jak by svět mohl vypadat, až krize konečně odezní.
Als Gastprofessor in Harvard und am MIT erhalte ich einen guten Ausblick darauf, wie die Welt aussehen könnte, wenn die Krise schließlich aufhört.
Kniha obsahuje i kapitolu význačného klimatického ekonoma Richarda Tola, který působil jako přispívající, hlavní i hostující autor Mezivládního panelu OSN pro změny klimatu.
Ein Kapitel des Buches wird von dem renommierten Klimaökonomen Richard Tol beigesteuert, der als mitwirkender Autor, Leitautor, Hauptakteur und wissenschaftlicher Koordinator für den Weltklimarat (IPCC) der Vereinten Nationen tätig war.
Možná hledáte...
Hostinné |
hosté |
Host-Computer |
Host-Rechner |
Hosta |
Hostbetreiber |
Hostcomputer |
Hostel |
hosteska |
Hostess |
Hosteß |
Hostie
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.