hostující čeština

Příklady hostující rusky v příkladech

Jak přeložit hostující do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevím, kde berou tyhle hostující dirigenty.
Ну я не знаю где они находят таких дирижеров.
Doktorka Elena Rhyzkovová, hostující profesorka z Československa, docentka astrofyziky.
Доктор Елена Рыжкова, профессор из Чехословакии. специальность - астрофизика.
Samantha byla hostující hvězdou.
Саманта была приглашенной звездой.
Nebyla hostující hvězdou této fantazie.
Она не была приглашенной звездой в этой фантазии.
Hostující lektorkou ve třídě je vaše stará známá Marion.
Второй преподаватель в этом классе - ваша спутница, Мэрион.
Který z vás chce být hostující hvězdou v naší další epizodě.
Я приглашаю вас в качестве гостей в следующий эпизод.
Samanta Andrewsová, hostující umělkyně z Ameriky. souhlasila s tím, že nás poctí jednou z jejich skladeb.
Саманта Эндрюс, гастролирущая артистка из Америки. согласилась оказать нам честь и исполнить одну из своих песен.
Měl jsem být dneska hostující přednášející v Miině škole, ale musím jet mimo město.
Я должен был выступать, сегодня, у Мии в школе, но, мне нужно, уехать из города.
Měl jsem být dneska hostující přednášející v Miině škole, ale musím jet mimo město..
Хочу попросить тебя, об одолжении, Хэнк. Я, должен был, выступать сегодня у Мии в школе, но, мне нужно уехать из города.
Protože mám tu čest. jako hostující profesor. Zvláštní emeritní lektor.
Потому что мне оказали честь, пригласив.меня в качестве. особого лектора профессора в отставке.
Budeš hostující řečník. V mojí ekonomické třídě.
Вы будете приглашенным лектором на моем курсе.
Jsem jen hostující herečka a všichni víme, co se jim stane.
Вы помолвлены! Поздравляю! Поздравляю, агент Берриган.
Uděláme z vás vracející se hostující hvězdy.
Подождите!
Ne, hostující profesor.
Читал курс лекций.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jako hostující profesor na Harvardu a MIT sleduji celkem zřetelnou předpremiéru toho, jak by svět mohl vypadat, až krize konečně odezní.
Будучи приглашённым профессором в Гарварде и Массачусетском технологическом институте, я располагаю неплохой перспективой того, как может выглядеть мир после завершения кризиса.
Kniha obsahuje i kapitolu význačného klimatického ekonoma Richarda Tola, který působil jako přispívající, hlavní i hostující autor Mezivládního panelu OSN pro změny klimatu.
Эта книга включает главу выдающегося экономиста Ричарда Тола, который был ведущим, главным автором для Межправительственной группы экспертов ООН по изменению климата.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »