inkludera švédština

zahrnovat

Význam inkludera význam

Co v švédštině znamená inkludera?

inkludera sloveso

— ha som ingående del ⋄ Priset inkluderar alla leverans- och fraktavgifter. — låta ingå som del i viss helhet ⋄ låta ingå som del i viss helhet

Překlad inkludera překlad

Jak z švédštiny přeložit inkludera?

inkludera švédština » čeština

zahrnovat zahrnout obsahovat

Příklady inkludera příklady

Jak se v švédštině používá inkludera?

Citáty z filmových titulků

Om jag verkar vara lite elak som förälder beror det på att mitt grepp om livet är för klent för att inkludera nåt victorianskt hycklande.

Asi vám jako rodič připadám hanebný. Ale moje pouto k životu je tak slabé, že nezahrnuje pokrytectví.

Skulle det kunna utsträckas till att inkludera mej?

Počítáte do toho i mě?

Som ambassadör i Saudiarabien, är det inte precis comme i fut. att i sitt följe inkludera en älskarinna till en gangster.

Jako velvyslanec do Saúdské Arábie se nechováš tak, jak se sluší. když si dáš do doprovodu milenku gangstera.

Politisk öppenhet måste väl ändå inkludera även våra kollegor liksom våra vänner vid Fleet Street.

A taky je schvalují. Vždyť nebýt politiků, soudci nemají podle čeho soudit.

Ni ska inkludera kapitalisering, administrativa kostnader, inkomstprognos, marknadsplan, kostnadsanalys.

Zařadíte kapitalizaci, administrativní náklady, předpokládané zisky, marketing, analýzu nákladů.

Inkludera mig.

Chci v něm být.

Inkludera Jordens och kårens områden.

Zahrňte do něho i vládní a bezpečnostní sekce. Rozumím.

Ingen anledning att inkludera henne.

Nemusíme ji zahrnout.

Inkludera säkerhetsfiler.

Včetně tajných.

Birkenstock inte har några politiska aspekter att inkludera i sitt tal, så fortsätter jag.

Pokud pan Birkenstock nechce do svého proslovu zařadit. žádné politické poselství, budu pokračovat.

Om jag ska vara ärlig, så antar jag att jag får inkludera mig på den listan, men om det skulle överlämnas 100 000 för Giorgio, så ville jag vara där för att se det.

Abych řekl pravdu, nejspíš bych měl do toho započítat i sebe. Jestli se za Giorgia mělo vyměnit sto táců, chtěl jsem se na ně podívat pěkně zblízka.

För att laga god mat tror jag man måste inkludera alla känslor och erfarenheter i skapandeprocessen.

Myslím, že k dobrému vaření patří, když vložíte všechny své city a zkušenosti do aktu stvoření.

Förhoppningsvis kan vi inkludera dem i Samväldet en dag, när de vuxit upp.

Doufejme, že sami dospějí do bytostí, které by jsme někdy mohli přijmout do Společenstva.

Nr 3? Det skulle inkludera Nr 1.

Týká se to i prvního.

Možná hledáte...