pohádkový čeština

Překlad pohádkový italsky

Jak se italsky řekne pohádkový?

favoloso

Jak přeložit pohádkový do italštiny?

Není pohádkový?

Non è un sogno?

Pohádkový příběh malého děvčete. z venkova.

Un notevole successo, per una ragazza di campagna.

To je překrásný pohádkový příběh.

E' una bella leggenda.

Jako odměnu. ti dám pohádkový koberec.

Come ricompensa, ti donerò un favoloso tappeto.

Přímo pohádkový rande ve srovnání s mým hororem.

È da sogno rispetto al mio appuntamento.

Bylo pohádkový.

Era meraviglioso.

A možná to byl ten tvůj pohádkový kmotr.

Una persona che somigliava molto al tuo amico.

Kdybych to jen mohl říct, jenže vězení není pohádkový svět.

Mi piacerebbe potervelo raccontare. Ma la prigione non è il mondo delle favole.

V létě to bylo fajn, ale zimy byly pohádkový.

D'estate non era male ma d'inverno, quando arrivava la neve, era magica.

Pohádkový zvíře. Nepolapitelnej kůň s rohem.

Un cavallo col corno, mai catturato.

Je pohádkový?

E' attraente?

Nebylo to zrovna pohádkový manželství.

Non era un matrimonio benedetto dal cielo.

Ať si Zidler nechá svůj pohádkový konec.

Lasciamo che Zidler abbia il suo lieto fine.

Hrome, ten je pohádkový.

Mio dio, è un sogno!