disprezzare italština
opovrhovat, pohrdat
Význam disprezzare význam
Co v italštině znamená disprezzare?
disprezzare
Překlad disprezzare překlad
Jak z italštiny přeložit disprezzare?
disprezzare italština » čeština
Příklady disprezzare příklady
Jak se v italštině používá disprezzare?
Citáty z filmových titulků
È facile per te disprezzare la gente, vero?
Je to snadný dívat se na lidi svrchu, že jo?
E la pubblicità che dovete al nostro intervento non è da disprezzare.
Získali jste velkou publicitu.
Chi è lei per disprezzare così?
Kdo jste, že si dovolujete takto pohrdat?
All'epoca, i Klingon erano educati a disprezzare gli umani.
Klingoni byli tehdy vychováni k nenávisti k lidem.
Non disprezzare le piccole citta' finche' non hai vissuto in una grande.
Nezavrhujte malá města, dokud jste nežila ve velkém.
E ho capito che è sbagliato disprezzare l'insegnamento altrui.
Připadala jsem si pěkně hloupě, že jsem se dívala z patra na všechno, co mě učili.
Vi prego, non ci dovete disprezzare.
Prostitutky i herci jsou společností opovrhováni úplně stejně.
Voi lo avete ridotto nel suo attuale stato di poverta', e riuscite comunque a disprezzare e ridicolizzare le sue miserie!
Vy jste ho uvrhl do chudoby, a reagujete na zmínku o jeho neštěstí s pohrdáním a ironií.
Buon pellegrino, non disprezzare la tua mano, che ha dimostrato solo devozione.
Své ruce křivdíš, milý poutníče, jež dotykem se mojí ruce klaní.
Disprezzare la mia gente non le servirà a nulla.
Nepomůže jim, když jimi budete opovrhovat.
Oh, mi puoi disprezzare, Xena.
Jo, můžeš mnou pohrdat Xeno.
Milady. non disprezzare la forza del giovane.
Milady, nevysmívejte se jeho odvaze.
Sei libero di disprezzare tua sorella per avermi sposato, ma non schernirla fingendo di dimenticarne il nome.
Můžeš svou sestrou pohrdat za to, že si mě vzala, ale aspoň nedělej, že nevíš, kdo je.
Che certe unioni sono da disprezzare.
Že takovéto svazky jsou zvrhlé.