pohrdavý čeština
Překlad pohrdavý italsky
Jak se italsky řekne pohrdavý?
pohrdavý čeština » italština
Příklady pohrdavý italsky v příkladech
Jak přeložit pohrdavý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsi pohrdavý stejně, jako jsi pohrdal tím chlápkem z pizzou.
Lo hai trattato con sdegno come il ragazzo della pizza.
Je to pohrdavý, víš?
E' svilente, sai?
Je to zvláštní událost plná lásky a pochopení a poslední věc, kterou potřebuji je někdo, kdo je hrozně neochotný a pohrdavý.
E' un'occasione speciale, fatta di amore e accoglienza, e l'ultima cosa che mi serve la' e' qualcuno pieno di avversione e disprezzo.
Jsi moc líný na práci a pak tak pohrdavý, že si myslíš, že by mě to mohlo zmást?
Troppo pigro per fare il lavoro e poi cosi' sprezzante da pensare di potermi ingannare in questo modo?
Proč jste tak pohrdavý ohledně pravdy?
E perche' lei si rifiuta di accettare la verita'?
Váš pohrdavý pohled mi připomíná Mou milovanou manželku, když jsme byli v New Yorku.
Il tuo sguardo colmo di disprezzo mi ricorda la mia cara moglie, a New York.
Činí správně. Kdyby jevila touhou svou lásku, dost možná že by jí pohrdl, protože ten člověk je zvyklý být, jak víte, velice pohrdavý.
Fa bene, perche' se lei gli offrisse il suo amore con ogni probabilita' lui lo disprezzerebbe, lo sapete tutti il carattere sprezzante che ha.
Jsi bezdůvodně drzý a pohrdavý.
Senza alcuna ragione, tu. sei scortese e sprezzante.
Nemyslím si, že to děláš záměrně, ale občas mi připadáš dost pohrdavý a nadřazený.
Non so se dici sul serio, ma a volte sembri molto. saccente e arrogante.
Nebyl bych tak pohrdavý.
Io non scarterei l'idea.
Tvůj táta dokáže být.pohrdavý.
So che tuo padre può essere. altezzoso.
No. jeho tón byl, no, pohrdavý.
Il suo tono era. sprezzante.
Opravdu pohrdavý výběr slov.
Eccoci alla scelta di parole altezzose.
Hnědé vlasy, pohrdavý hlas?
No. Capelli castani, voce altezzosa.