pohrdavý čeština
Překlad pohrdavý švédsky
Jak se švédsky řekne pohrdavý?
pohrdavý čeština » švédština
Příklady pohrdavý švédsky v příkladech
Jak přeložit pohrdavý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsi pohrdavý stejně, jako jsi pohrdal tím chlápkem z pizzou.
Du var avvisande precis som du var mot det trevliga pizzabudet.
Je to zvláštní událost plná lásky a pochopení a poslední věc, kterou potřebuji je někdo, kdo je hrozně neochotný a pohrdavý.
Det är en speciell händelse, fylld med kärlek och acceptans och det sista jag behöver är någon fylld med avsky och förakt.
Neměj tak pohrdavý pohled, Robe.
Se inte så hånfull ut, Rob - Ja.
Potřebovala někde přespat, protože její pronajímatel je pohrdavý.
Hon behövde ett ställe att bo på, du vet, hennes hyresvärd är inte snäll.
Zajímá mě moje výplata. Opravdu nemůžu říct, jestli jste tak pohrdavý, - nebo možná nestabilní.
Jag är inte säker på om du är avsiktligt föraktfull eller kanske bara instabil.
Nemyslím si, že to děláš záměrně, ale občas mi připadáš dost pohrdavý a nadřazený.
Jag tror inte att du menar det, men ibland låter du avvisande och överlägsen. Det är ett faktum.
Nemyslím, že to děláš záměrně, ale občas mi připadáš dost pohrdavý a nadřazený.
Jag tror inte du menar det, men ibland låter du väldigt avfärdande och överlägsen.
Nebyl bych tak pohrdavý.
Avfärda det inte.
Když se někdo zeptá na nezasvěcenou otázku, - nebuď pohrdavý.
Om nån ställer en osmart fråga, var inte nedlåtande.
Pohrdavý?
Nedlåtande?
No. jeho tón byl, no, pohrdavý.
Hans ton var. föraktfull.
Hnědé vlasy, pohrdavý hlas?
Brunt hår, föraktfull röst.
Jamesi, jestli je pobožný a pohrdavý.
Om han avser att bespotta.