föraktfull švédština

pohrdavý

Význam föraktfull význam

Co v švédštině znamená föraktfull?

— som är fylld av förakt

Jak z švédštiny přeložit föraktfull?

pohrdavý opovrhující

Jak se v švédštině používá föraktfull?

Du verkar plötsligt väldigt föraktfull.

Zdá se, že mnou opovrhuješ.

Alltid hård och föraktfull.

Vždycky s úšklebkem! Zpupná!

Varje gång du talar med Neelix är du föraktfull och nedlåtande.

Vidím to pokaždé, když mluvíte s Neelixem. Jste odmítavý a povýšený.

Jag har skyddat dig och din familj, och du har bara varit föraktfull.

Snažím se chránit tebe a tvou rodinu. A ty mi oplácíš pohrdáním.

Varför är du så föraktfull mot människor?

Odkdy jsi tak opovržlivý vůči lidem, Fritzi?

En gisslantagare är arg och föraktfull.

Podle manuálu je dotyčný s rukojmím objektem zloby nebo výsměchu.

Angående Denver i går kväll. Jag menade inte att vara föraktfull.

Hele, ohledně Denveru, nechtěl jsem to na tebe včera večer vytáhnout.

Alla andra var rädda när jag kallade på Zachariah. Du var föraktfull och cynisk.

Všichni ostatní byli vylekaní, když jsem vyvolával Zachariaha, ale ty. byl jsi v pohodě a plný cynismu.

Djärv, föraktfull mot överheten, och oemotståndlig för kvinnor.

Okázalý, opovrhující autoritami a pro ženy neodolatelný.

Du var föraktfull men modig och ärlig.

Jo,to,cos udělal,bylo škodolibý!

Han är begåvad, men andra versionen är ännu mer ironisk och föraktfull.

Máš pravdu. Je talentovaný. Ale tato verze je ještě opovržlivější než ta první.

Vemodig och föraktfull.

Testklivost a opovrhování.

Du är egoistisk, föraktfull och synisk.

Jsi sobecký, zlomyslný a cynický.

Jag är inte säker på om du är avsiktligt föraktfull eller kanske bara instabil.

Zajímá mě moje výplata. Opravdu nemůžu říct, jestli jste tak pohrdavý, - nebo možná nestabilní.