pohrdání čeština
Překlad pohrdání švédsky
Jak se švédsky řekne pohrdání?
Příklady pohrdání švédsky v příkladech
Jak přeložit pohrdání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Dextry, tážete se jestli je soud bezúhonný, obviním vás z pohrdání soudem.
Om ni ifrågasätter domstolens intigritet gör ni er skyldiga till lagtrots.
A tímto vás odsuzuji na 30 dní vězení za pohrdání soudem.
Härmed dömer jag er till 30 dagars fängelse för domstolstrots.
Opovržení, vzdor a pohrdání.
Vrede och hån, missaktning och förakt.
Všechno, co teď cítí Dave - lhostejnost, rozhořčení, pohrdání, bude Dave cítit nejen jako Žid, ale taky tak, jak to cítím já, jako člověk, jako Američan.
Vad det än är Dave känner nu: likgiltighet, upprördhet, förakt, det skulle vara Daves känslor, inte bra som jude utan även som amerikan.
Už nechci slyšet víc toho vašeho, s prominutím, pohrdání humanitou a normami civilizovaného světa.
Jag vill inte höra mer av ert förakt för mänskligheten.
Že máte pro mě stejné pohrdání jako pro ně?
Känner du samma förakt för mig som för dem?
Také pohrdání lidstvem, neschopnost milovat a být milován.
Vi har det gemensamt. Också ett förakt för mänskligheten, en oförmåga att älska.
Teď mi všechno zaplatí! Všechna ta jejich pohrdání a lhostejnost!
Nu ska de få betala för sitt förakt och sin likgiltighet.
Vaše láska ke mě se změnila na pohrdání?
Har er kärlek förvandlats till förakt?
Jestli se nebudete ovládat, pane Deveraux, bude to pohrdání soudem.
Det går inte att begränsa dig, Mr. Devereaux, de tas för förakt av domstolen.
Pane Deveraux, to je pohrdání soudem.
Devereaux, de har visat förakt för domstol.
Pane Keithe, nezodpovězení otázky znamená pohrdání soudem.
Mr Keith, det är domstolstrots att vägra att svara på frågor.
Snaha o slávu utváří výlučně velkého hrdinu. pohrdání vytváří skvělého muže.
Strävan efter ära skapar enbart en stor hjälte. förakt för det skapar en stor man.
Vaše pohrdání a zášť?
Ert förakt, er illvilja.