avsmak švédština

odpor

Význam avsmak význam

Co v švédštině znamená avsmak?

avsmak podstatné jméno

— spontan och känslomässig negativ reaktion, som orsakat av något motbjudande, äckligt eller vidrigt, på någon tanke, någon företeelse, något sinnesintryck eller liknande; känsla av äckel ⋄ Det var med avsmak jag tittade på inspelningen i rättssalen. / Jag såg med avsmak precis vad som hände. ⋄ Julen ger mig avsmak. ⋄ Hon tittade med avsmak på hur han lekte med sitt könsorgan. ⋄ Vad beror din avsmak för välgörenhet på? ⋄ Jag har fått lite avsmak för maträtten sedan den sammanföll med vinterkräksjukan i vintras. ⋄ Hon kände avsmak när han rörde vid henne. ⋄ spontan och känslomässig negativ reaktion, som orsakat av något motbjudande, äckligt eller vidrigt, på någon tanke, någon företeelse, något sinnesintryck eller liknande

Překlad avsmak překlad

Jak z švédštiny přeložit avsmak?

avsmak švédština » čeština

odpor přezírání pohrdání pachuť opovržení despekt averze antipatie

Příklady avsmak příklady

Jak se v švédštině používá avsmak?

Citáty z filmových titulků

Min avsmak för dig börjar utvecklas till hat, Bass.

Moje přirozená averze k tvé osobě se začíná měnit v nenávist.

Din sorts amerikanska demokrati fyller mig med avsmak.

Z demokratů jako vy je mi na zvracení.

När den inneboende blev älskare, gav det bara bitterhet och avsmak?

Cítil jsem snad při svém povýšení z nájemníka na milence. trpkost a nechut?

Till slut stannade han och tittade ångerfullt på mig. och sen dråsade han ner, med avsmak.

Nakonec zastavil, hrozně smutně se na mě podíval. a pak znechuceně padl k zemi.

Jag antar att vi alla känt samma avsmak.

Asi jsme všechny poznaly stejný chlad.

Ingenting vi säger och gör mig med avsmak.

Nic z toho, co řekneš nebo uděláš, mě neovlivní.

Sök inga andra ursäkter än den avsmak du känner.

Nehledejte jinou omluvu, madam, než odpor, jež ve vás vzbuzuji.

Efteråt tänkte jag att ni snarare kände avsmak.

Pak jste prohodila něco o soucitu.

Jag tänker bara på er avsmak för svett.

Nebojíte se, že se zapotíte?

Det kändes vettigt att samordna vår avsmak för motsatta könet och samtidigt kunna dela säng med nån.

Bylo rozumné spojit se v nenávisti k opačnému pohlaví a při té příležitosti být zároveň s někým v jedné posteli.

Min far har inte samma avsmak till vapen.

Můj otec nechuť ke zbraním nesdílí.

Med avsmak, menar du?

Myslíš s odporem?

Ni skulle känna avsmak och dra er undan.

Cítili byste averzi a obešli mě stranou.

Jag känner äckel och avsmak men jag bara måste titta.

Seš OK?

Možná hledáte...