opovržení čeština
Překlad opovržení švédsky
Jak se švédsky řekne opovržení?
Příklady opovržení švédsky v příkladech
Jak přeložit opovržení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A aby mu ukázala svoje opovržení, vybrala si tu největší trosku z celé tančírny.
För att visa sitt förakt - valde hon ut den trasigaste luffaren i danslokalen.
Opovržení, vzdor a pohrdání.
Vrede och hån, missaktning och förakt.
Víš, Same, když miluješ ženskou a nemáš ji přitom rád, noc bývá dlouhá a chladná, a se sluncem přichází opovržení.
När man älskar en kvinna utan att tycka om henne blir natten lång och kall, och föraktet kommer i gryningen.
Blahosloven jest člověk, který nebloudí v myšlenkách bezbožně, ani nestojí na cestě hříšníků, ani nesedá na trůně opovržení.
Välsignad är mannen som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta.
Nemyslíš, že víc zla bylo napácháno z lásky než z opovržení?
Har inte mer skada gjorts i kärlekens namn. -.än i vederstygglighetens?
Uviděl jsem hnus a opovržení v Tomově tváři a právě Tom mě přesvědčil, že dříve nebo později to použije proti mně u naší firmy.
Det var.. bakslaget och.. föraktet jag såg i hans ansikte..
Generále Zode, necítíte nic než opovržení k naší společnosti.
General Zod, ni har bara känt förakt för vårt samhälle.
Byli v opovržení, protože překroutili tradiční víru a používali násilné a sadistické rituály.
De hånades på grund av deras förvrängning av traditionell tro och deras sadistiska ritualer.
Nemám nic jiného než opovržení s tímto soudem.
Jag har inget annat än förakt emot den här domstolen.
Domýšlivé měkoty, zbabělí chudáci, jste k opovržení.
Det är en feg strategi som fyller mig med förakt.
Nechuť a posměch, opovržení a pohrdání. vše co nemůže mého vznešeného panovníka ponížit, to vše vám posílá.
Hån och trots. Missaktning och förakt. Allt som inte passar för den höge sändarn, det aktar han er värd.
O všeobecném opovržení, nenávisti a strachu z homosexuálů.
Människors förakt och rädsla för homosexuella.
Cítím k vám jen opovržení.
Jag känner enbart förakt för er.
Fostere, nejsi hoden ani opovržení.
Karlar som agerar pöbelflock kan inte sjunka djupare!