pohrdání čeština
Překlad pohrdání bulharsky
Jak se bulharsky řekne pohrdání?
Příklady pohrdání bulharsky v příkladech
Jak přeložit pohrdání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A tímto vás odsuzuji na 30 dní vězení za pohrdání soudem.
Осъждам те на 30 дни затвор за неуважение към закона.
Všechno, co teď cítí Dave - lhostejnost, rozhořčení, pohrdání, bude Dave cítit nejen jako Žid, ale taky tak, jak to cítím já, jako člověk, jako Američan.
Каквито и да са чувствата на Дейв, безразличие, гняв, презрение - са не само негови като евреин, но и мои като личност, като американец. Нали така, мамо?
Ať tak či tak, nechci dál poslouchat vaše pohrdání lidskostí a normami světa, který považuji za civilizovaný.
Повече не искам да ви слушам. Простете за неуважението, но нашия свят е хуманен и цивилизован.
Také pohrdání lidstvem, neschopnost milovat a být milován.
Както и презрението към хората и неспособността да обичаме.
Všechna ta jejich pohrdání a lhostejnost!
Да си платят за цялото пренебрежение и равнодушие.
Pane Keithe, nezodpovězení otázky znamená pohrdání soudem.
Г- н Кийт, неотговарянето на въпрос е неуважение към съда, освен ако има задоволително основание.
Proč? Protože se mi nelíbí, jak si s lidmi zahráváte? Vaše pohrdání a zášť?
Защото не приемам така злобно да си играете с хората ли?
Cítíte jen jedno, pohrdání.
Чувствате само една емоция: презрение.
Pohrdání úsilím, ambicí, každým, kdo se narodil méně šťastně než vy.
Презрение към усилията на другите, родени с по-малко късмет от вас.
Pohrdání vás otrávilo, pane Christiane, a proto jste mi k ničemu.
Отровен сте с презрение, г-н Крисчан, и това ви прави безполезен за мен.
Lhala by jste, což je křivá výpověď, pohrdání soudem, bránění spravedlnosti a spoluvina na vraždě.
Ще бъдете изобличена и ще отговаряте за лъжесвидетелстване, неуважение към съда, възпрепятстване на правосъдието и съучастие в убийство.
Prostě pouze odpovídejte přímo na otázky, nebo budete potrestán za pohrdání soudem!
А ти ще даваш конкретни отговори на въпросите, или ще те обвиня, в неуважение към съда.
Pohrdání od mastných, poďobaných kluků za volantem velkého auta. Já nevím.
Бибиткане от мазен пъпчив младеж зад волана на голяма кола втора употреба.
Toto pohrdání spravedlnosti nezastavíte?
Ще позволите ли да продължи тази подигравка над правосъдието?