pohrozit čeština
Příklady pohrozit bulharsky v příkladech
Jak přeložit pohrozit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudou vám moct ani pohrozit prstem.
Няма да могат да ви пипнат с пръст.
Proto jsem mu musel pohrozit.
Затова трябваше да го заплаша със.
Čekala jste, že si s ním jen promluví, že mu zkusí pohrozit?
Мислехте ли, че ще опита да поговори с него, да го сплаши?
Možná chtěla slečnu Dunbarovou zabít, nebo jí pohrozit pistolí, aby se vyděsila a odešla od nás.
Може и да планирала да убие мис Дънбар, или да я заплаши дотолкова, че тя да напусне.
Jo, a kdyby ti ten tvuj pritroublej bratránek Dudley delal problémy, mužeš mu pohrozit, že mu k tomu vocásku pridáš ešte párek uší.
Ако глупавият ти братовчед Дъдли те закача, винаги можеш да го заплашиш с едни уши в комплект към опашката.
Měj bys jim pohrozit žalobou.
Трябва да ги заплашиш със съд.
OK. Občas je třeba pohrozit i milované osobě. Ale je třeba to udělat z rozumem.
Да, най-вероятно и тя щеше да го отнесе, но трябваше да го обсъдим преди това.
Povolil bys mi pouta, abych mohl pohrozit pěstí?
Може ли да отпуснеш малко въжето, за да мога да си поклатя ръката?
Mohl bys mu za mě pohrozit?
Би ли го заплашил заради мен?
Musela jsem mu pohrozit, že ho dám k soudu, abych ho přinutila platit alimenty.
Заплаших го със съд, за да го накарам да плаща издръжка.
Potom by jsem ti mohl pohrozit, že se na tobě nakrmím, když to nedokončíš včas.
Тогава трябва да заплаша, че ще се храня с теб, ако не завършиш кода навреме.
Pak vám už ničím nemůžu pohrozit, že?
Значи няма с какво толкова да ви заплаша?
Co napsat strašné madame Brassartové a pohrozit jí?
Защо не напишеш писмо на ужасната мадам Брасар и не я заплашиш?
Pohrozit?
Да я заплаша? С какво?