pohrdat čeština
Překlad pohrdat bulharsky
Jak se bulharsky řekne pohrdat?
Příklady pohrdat bulharsky v příkladech
Jak přeložit pohrdat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale stát první v bitvě. je ctnost, jíž se nemá pohrdat.
Не си ли в първите редици по време на битка, би трябвало да те презират.
Árijská povinnost je jimi pohrdat a nenávidět je.
Дълг на всеки ариец е да ги мрази и презира.
Nechceme ani nenávidět ani pohrdat.
Нито да мразим, нито да презираме.
Musíte mnou pohrdat, když vidíte budovy, které jsem dal postavit.
Би следвало да ме презирате, ако сте виждали сградите, които строя.
To on si vydobyl právo námi pohrdat.
Той е този, който си заслужи правото да ни презира.
Musíš sebou velmi pohrdat. - Nezapomínej, že jsi rukojmí Říma.
Какво скрито презрение трябва да таиш към себе си!
Vždycky bude jednoho nenávidět a druhého milovat, nebo jednomu dá přednost a druhým bude pohrdat.
Или единия ще ненавижда, а другият ще обича. или за единия ще се старае, а за другия ще нехае.
V tu chvíli jím Penelopa, v podstatě prostá žena, začala pohrdat.
И тогава като простодушна жена според мен Пенелопа започнала да го презира.
Když odmítnu, budeš mnou dál pohrdat?
Дори да откажа, ти пак ще ме презираш, така ли?
Můžete pohrdat jednoduchou vírou.
Вие май пренебрегвате простата вяра.
Bála jsem se. že mnou budeš pohrdat, kvůli Karin.
Страхувах се. че ще ме намразиш, заради Карин.
Kdo jste, že si dovolujete takto pohrdat?
Какво право имаш да кажеш това?
Proto nemá důvod pohrdat společností, která mu umožňuje žít si jako pán, i když do ní musel vstoupit dveřmi pro služebnictvo.
Така, че как може да мрази обществото, заради което живее като джентълмен, дори да е влязъл в него през черния вход. Вярно е.
Dokonce svého života, tě budu nenávidět a pohrdat tebou.
До края на дните си ще мога само да те мразя. Да те презирам.