potrhat čeština

Příklady potrhat bulharsky v příkladech

Jak přeložit potrhat do bulharštiny?

Když jsem to slyšel, mohl jsem se potrhat smíchy.

Като го чух, направо се подмокрих от смях.

Mohla jste je potrhat.

Може да си го счупила.

Můžu se vždycky potrhat, pane.

Това винаги ме спуква от смях, сър.

Ne, nemusel jste se na mě tak mačkat a potrhat mi šaty.

Не, не трябваше да се хвърляш върху мен и да ми късаш роклята.

Chlapi za barem se mohli potrhat smíchem.

Момчетата в бара умряха от смях.

Já i Lynn jsme se mohly potrhat smíchy.

Боже! Лин и аз решихме, че е много забавно! Лин, ела!

A my se z něj můžeme potrhat!

Да, Джордж. Ние смятахме, че е направо страхотна.

Jack se mohl potrhat smíchy.

Джак се скъса от смях.

Může se potrhat snahou opravit škody, které nám způsobili.

Съсипва се като опитва да поправи всички повреди.

Zvíře by jí mohlo potrhat obličej, ne?

Искам да кажа, животни може да са изяли лицето й, нали?

Nebyli vůbec vtipné, ale Chuck se mohl potrhat.

Те никога не са смешни, но ето го и Чък, ревящ от смях. Той е толкова политически.

Lidi se můžou potrhat smíchy nad údajnou metaforou, ale mně to nepřijde ani legrační, ani metaforické.

Хората направо припадат при тази уж метафора, но аз не я намирам за смешна или блестяща.

Oni byli ta mladá krev a neustále číhali na place a my se mohli potrhat smíchy.

Бяха младшият отбор и винаги се скатаваха по време на снимките. Затова постоянно ни караха да се смеем.

Chlapi se mohli potrhat smíchy.

Момчетата ми се смяха до припадък.