potrhat čeština
Příklady potrhat spanělsky v příkladech
Jak přeložit potrhat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžu se z něj potrhat smíchy.
Menudo tío!
Mohl ses potrhat smíchy!
Cómo? - Si te morías de risa.
Mohl jsem se z toho potrhat smíchy.
Me estaba partiendo de risa.
Mohla jste je potrhat.
Pudiste haberlo roto.
Můžu se vždycky potrhat, pane.
Siempre me troncho con eso.
Ne, nemusel jste se na mě tak mačkat a potrhat mi šaty.
No, no tenías que abordarme y romper mi vestido.
Vegeto, že jsi věřil, že jsi králem planety, z toho jsem se mohl smíchy potrhat!
Un pueblo imaginario para un Príncipe imaginario. Cómo tu padre estaría riéndose ahora mismo de tí.
Jack se mohl potrhat smíchy.
Jack se partía de risa con eso.
Sledovali jsme tě při Funky Chicken a mohli jsme se potrhat.
Te vimos haciendo lo del pollo y nos morimos de risa.
Může se potrhat snahou opravit škody, které nám způsobili.
Se está matando, tratando de reparar todos los daños que hemos recibido.
Nebyli vůbec vtipné, ale Chuck se mohl potrhat.
No son divertidas, pero Chuck se ríe a carcajadas.
Lidi se můžou potrhat smíchy nad údajnou metaforou, ale mně to nepřijde ani legrační, ani metaforické.
La gente se queda pasmada ante una supuesta metáfora. Pero para mí ni es gracioso ni es una gran metáfora.
Oni byli ta mladá krev a neustále číhali na place a my se mohli potrhat smíchy.
Eran la división joven. Estaban siempre merodeando por el plató. Nos hacían reír.
Chlapi se mohli potrhat smíchy.
Todos los chicos se rieron muchisimo de mi.