potrubní čeština

Příklady potrubní spanělsky v příkladech

Jak přeložit potrubní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

TytřicizinceaPilotaodveďte do potrubní místnosti.

Devolvedlos a la sala de tuberías. Los tres extranjeros y el piloto.

Potrubní poštou.

Urgente.

Mě taky dnes ráno probudila vaše potrubní pošta.

También me he despertado temprano. Esta mañana, debido a su mensaje.

Násobné efekty, prostředky obrany před toxickými zdroji a potrubní dodávka.

Efectos de incremento, contramedidas para agentes tóxicos y sistemas líquidos.

Zprávy mi mohou tou potrubní poštou dorazit až po týdnech.

Los mensajes pueden ir de un lado a otro de ese sistema de tubos de correo durante semanas.

Místní lidé nemají v domech ani potrubní síť.

Esta gente ni siquiera tiene cañerías en sus casas.

Potrubní šachta 13.

Conducto 13.

Použijeme váš potrubní vchod jako naše molo.

Usaremos su entrada tubular como pasarela.

Potrubní lidé.

Los hombres de las alcantarillas.

Potrubní poštou.

Vamos a las cápsulas de documentos.

Samotná budova je ve skvělém stavu, ale potrubní rozvody jsou 30 let staré.

El edificio en sí tiene una gran forma, pero la fontanería es de hace 30 años.

Mohli bychom dokonce použít automatizovanou potrubní poštu a podobné technologie.

Incluso podríamos usar tuberías neumáticas automatizadas y tecnologías similares.

Vyrábějí potrubní příslušenství.

Hacen accesorios de tubería.

Vyměnil jsem pár zrezivělých trubek, nahradil potrubní ventil.

He cambiado algunas viejas cañerías, he puesto una llave de paso nueva.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je potřeba brzdit ctižádost Gazpromu získat kontrolu nad infrastrukturou potrubní a energetické přepravy, kvůli čemuž je potřeba zajistit možnost prosperovat nezávislým producentům.

Deben aplacarse las ambiciones de Gazprom de controlar la infraestructura de las tuberías y el transporte de energía. Para ello, es necesario permitir que prosperen los productores independientes.

Vodovodní a odpadní potrubní sítě jsou drahé.

Las redes entubadas de agua y saneamiento son costosas.

Právě tak jako může být mylné všeobecné přesvědčení, že vodovodní a odpadní potrubní soustavy jsou výhodnou investicí, může být chybný i předpoklad, že všechny přehrady jsou špatnou investicí.

De la misma manera que puede ser errónea la creencia convencional de que todos los sistemas por redes de agua y saneamiento son buenas inversiones, también puede ser un error suponer que todas las represas son malas inversiones.

Možná hledáte...