potrhat čeština
Překlad potrhat italsky
Jak se italsky řekne potrhat?
potrhat čeština » italština
Příklady potrhat italsky v příkladech
Jak přeložit potrhat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud existuje peklo, můj otec tam je a zrovna se dívá nahoru a může se potrhat smíchy.
Se l'inferno esiste, mio padre adesso e' li' che guarda in su e ride a crepapelle.
Ne, nemusel jste se na mě tak mačkat a potrhat mi šaty.
No. dicevo che poteva evitare di strapparmi il vestito.
Vegeto, že jsi věřil, že jsi králem planety, z toho jsem se mohl smíchy potrhat!
Dimmi che razza di re potresti essere tu che ti sei lasciato ingannare in questa maniera così ridicola e infantile!
Božský derrick, Bo Derek! Mohli jsme se v kanceláři potrhat smíchy.
Se sapeste le risate, in ufficio!
A my se z něj můžeme potrhat!
Vero. E si dà il caso che lo troviamo addirittura spassoso.
Jack se mohl potrhat smíchy.
Jack ha riso tanto vedendo quella scena.
Sledovali jsme tě při Funky Chicken a mohli jsme se potrhat.
Ti abbiamo visto fare il Pollo Funky, e ci hai fatti morire dal ridere!
Lidi se můžou potrhat smíchy nad údajnou metaforou, ale mně to nepřijde ani legrační, ani metaforické.
Alcuni vanno matti per quella presunta metafora ma io non trovo che sia una metafora buffa o geniale.
Lidi se z toho mohli potrhat smíchy.
La gente si e' fatta un sacco di risate.
Smíchy se můžu potrhat.
Che ridere mi tai.
Všichni se mohli potrhat smíchy.
Tutti risero un sacco.
Mohli jsme se potrhat smíchy, ale, um. uh. tak trochu to zkazilo párty.
Cioe', ci stavamo ridendo sopra, ma. questa cosa ha un po' interrotto la festa.
Až přijde čas, vyskočím s vámi dvěma v KITTovi. Podařilo se nám opravit její zranění a momentálně je stabilizovaná. Problém ale je, že jí nemůžeme dát respirátor, protože by jí mohl potrhat stehy na artérii.
Siamo riusciti a riparare la lesione, per il momento e' stabile, ma il problema e' che non possiamo metterle un respiratore perche' la respirazione forzata potrebbe strappare i punti dell'arteria.
Můžete se potrhat smíchy?! Rád bych nějakou odpověď, princezničko!
Hai una risposta per me, Principessa?