potravní čeština
Příklady potravní italsky v příkladech
Jak přeložit potravní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevysvětlitelný pokles žabí populace tady v zátoce. - Jde o potravní řetězec.
Il misterioso declino delle rane è iniziato qui, a causa della catena alimentare.
Pokud se naruší jejich potravní návyk, tak se můžeme rozloučit s přirozenou rovnováhou, kterou tu máme.
Se il loro ciclo alimentare viene sconvolto possiamo dire addio al nostro fragile equilibrio naturale.
Sleduje migrace, potravní zákonitosti.
Migrazione, alimentazione.
Cože, my teď vsázíme na potravní řetězec?
Cos'e', ora scommettiamo sulla catena alimentare?
Je to jistým způsobem takové potravní šílenství.
Pensavo,e'. l'inizio di una passione enorme da parte della gente.
Potravní šílenství.
Frenesia da cibo.
Nemůžu uvěřit tomu, kolik lidí dnes nemusí bejt v práci. Myslíš si, že tyhle multimiliardový národní potravní společnosti mají dobrý právníky?
Come facciamo a sapere che non si tratta di un trucco olografico di magia hollywoodiana?
Víte, Ivane, já nějak neberu ten potravní řetězec a podobně.
Sai che c'e', Ivan? Tutto il mito della catena alimentare e' una cazzata per me.
Pravdou je, že jsem viděl list vašeho otevírání v potravní sekci mého vlastního magazínu a já si myslel, že jsem in.
A dire la verita', ho visto la lista delle vostre inaugurazioni nella sezione gastronomica della mia rivista. - e ho pensato di fare un salto.
Tady je to jako zasranej potravní řetězec.
C'e' la fottuta catena alimentare in azione li' dentro.
Nechci být policistou potravní pyramidy, ale jen jeden z těchto chlebíčků obsahuje přes 500 kalorií, 50 gramů tuku a.
Non vorrei giudicare sai ma uno di questi panini contiene piu' di 500 calorie, 50 grammi di grassi e.
Jen mu dejte týden nebo dva na vydušení, a jestli se stejně nechytí, Reed Reed má za klienta potravní řetězec se specilitami v Napa Valley, můžeme si s ním promluvit a uvidíme, co řekne.
Sapete, dategli una settimana o due per rimuginarci e se ancora non si convince, la Reed And Reed ha un cliente che ha una catena di specialita' alimentari a Napa Valley, potremmo parlare con loro e vedere cosa dicono.
Dobrá, potravní aktivity na spodní polovině těla byly izolované, což nechalo celou tuto část skoro úplně netknutou, včetně většiny tenkého střeva a.
Il divoramento nella meta' inferiore e' stato limitato, lasciando tutta questa parte praticamente intatta, compresa la maggior parte del piccolo intestino e.
Najednou jsem byla na vrcholu potravní pyramidy.
All'improvviso ero in cima alla catena alimentare del liceo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Setrváme-li v současném trendu, zničíme nakonec obrovské množství mořského života a silně poškodíme potravní řetězce, na které se spoléháme.
Continuando di questo passo, finiremo per distruggere una grande quantità di vita marina, danneggiando gravemente le catene alimentari fondamentali per la nostra sopravvivenza.