potravinářský čeština
Překlad potravinářský italsky
Jak se italsky řekne potravinářský?
potravinářský čeština » italština
Příklady potravinářský italsky v příkladech
Jak přeložit potravinářský do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl odborník na výrobu mrazících a sušících zařízení pro potravinářský průmysl.
Specializzata nella manifattura di macchine per il congelamento a secco usate per la lavorazione del cibo commerciale.
Jaký vliv na zákonodárce má potravinářský průmysl?
Quanta influenza sui legislatori hanno le industrie alimentari?
Když jsem se snažil pochopit potravinářský průmysl, začal jsem velmi jednoduše.
Quando ho voluto indagare sul sistema alimentare industriale, quello che ho deciso di fare era estremamente semplice.
Potravinářský průmysl vždycky bažil po větší efektivitě, ale každý pokrok v efektivitě přináší problémy.
Il sistema alimentare industriale e' sempre alla ricerca della massima efficienza, ma ogni nuovo passo in questa direzione comporta dei problemi.
Potravinářský průmysl je chráněn jinak než jiná průmyslová odvětví.
L'industria del cibo conta su diverse protezioni rispetto alle altre industrie.
Vládní potravinářský zmocněnec prohlásil, že neexistují nástroje, jak vysledovat zdroj nedávného vzplanutí salmonely.
Il responsabile governativo per l'alimentazione ha affermato che non esistono strumenti con cui risalire all'origine dell'ultima epidemia di salmonella.
Potravinářský dochucovadla tě vůbec nezajímaly, co? Ano, nebo ne?
Scommetto che non fossi interessata alle essenze per alimenti, eh?
A viním za to potravinářský průmysl, protože jdete do supermarketu a je to prostě plné těch věcí.
E per me la colpa è delle industrie alimentari, perché. nei supermercati è pieno di quella roba.
Kontaminuje potravinářský průmysl, který dodává potraviny do supermarketů. V šesti státech.
Verra' contaminata una struttura di trasformazione alimentare, che spedisce prodotti ai supermercati di sei diversi stati.
Potravinářský motouz.
Uno spago da cucina.
Sakryš, dáme do toho potravinářský barvivo.
Usiamo il colorante alimentare.
Tak jí zanesou otci, který je shodou okolností potravinářský chemik.
Così le ragazze portano la pizza da uno dei loro padri, casualmente un chimico alimentare.
Vím, že jste všichni naštvaní, ale potravinářský průmysl je příliš komplikovaný.
Grazie a Dio. So che siete sconvolti, ma il mondo della ristorazione è troppo complicato.
Medicína a potravinářský průmysl jsou si v podstatě velmi podobné.
Si, beh, la medicina e il servire ai tavoli sono ambiti molto simili, in realtà.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávné publikace odhalují, že podobné strategie ovlivňující globální zdravotnickou politiku používá také potravinářský průmysl.
Delle pubblicazioni recenti hanno dimostrato che l'industria alimentare ha perseguito delle strategie simili per influenzare la politica sanitaria globale.
Potravinářský výzkum a vývoj by se měl zase zaměřit na usnadnění produkce potravin bohatých na živiny a na diverzifikaci systémů zemědělského hospodaření.
Allo stesso modo, la ricerca e lo sviluppo in ambito alimentare dovrebbero concentrarsi sulla necessità di agevolare la produzione di cibi ricchi di nutrienti e la diversificazione dei sistemi agricoli.
Musíme zajistit, aby potravinářský systém pracoval pro všechny občany, což vyžaduje rozhodnější akci od všech těchto aktérů.
Dobbiamo far funzionare il sistema alimentare per tutti i cittadini, che richiedono un'azione più incisiva da ciascuno di questi attori.