potrhaný čeština
Překlad potrhaný italsky
Jak se italsky řekne potrhaný?
potrhaný čeština » italština
Příklady potrhaný italsky v příkladech
Jak přeložit potrhaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
V tom příběhu, si matka přála návrat svého syna a on se jí vrátil. ale v takovém stavu v jakém zemřel - - zmrzačený, potrhaný, rozpůlený.
Nel racconto, sua madre desidera che suo figlio ritorni, e lui ritorna. ma nelle condizioni in cui morì. Storpio, lacerato e mutilato.
Měla jsi noční můru, Jane. Ale ten potrhaný závoj je bohužel skutenost. A to je jí podobné.
Avete avuto un incubo, Jane, ma la cattiveria di strappare il velo e' reale, ed e' tipica di lei.
Tvůj oděv je potrhaný.
Se vuoi amore, è meglio che tu vada a cercarlo in un bordello.
Pohyby Angličanů jsou mdlé, mužů vpadlé tváře a potrhaný šat, a v bledém svitu měsíce jsou spíše příšery než lidé.
Il triste atteggiamento, le guance scavate. le uniformi logorate dalla guerra. cheliguardacome orridi spettri.
Není moc potrhaný.
È solo un po' rotta.
Její šaty byly taky potrhaný, že jo?
Anche i suoi vestiti erano tutti tagliuzzati, vero?
Protože holky letěj na těsný kalhoty, potrhaný oblečení a krev. ne na chlapa oblečenýho jako číšník, který se sám pojmenoval po dezertu.
Perche' le ragazze vogliono tipi che indossano pantaloni stretti e vestiti stracciati e schizzi di sangue, non ragazzi che si vestono come camerieri che si chiamano come dei dessert.
Všechen ten potrhaný beton, všechna ta střelba, prasklá potrubí, požáry.
Con le crepe nel cemento, i proiettili e i danni causati dall'acqua e dal fuoco.
Nikdo nemá rád, když má potrhaný obličej.
A nessuno piace essere pizzicato in faccia.
Clay nebude nikdy chtít. bejt v něčem, co bylo tak potrhaný jako já.
Clay non vorra' mai piu'. toccarmi nemmeno con un dito. sono merce avariata.
Zub by zanechal nepravidelný a potrhaný okraj.
Un dente avrebbe lasciato un bordo lacerato, strappato.
Ten je potrhaný. Musíme Vás vzít na pevninu a do nemocnice Manchac.
Dobbiamo tornare a riva e portarlo al pronto soccorso di Manchac.
Dobře! Pan Potrhaný Kalhoty potřebuje čokoládovou tyčinku.
Mister Brontolone ha bisogno della cioccolata.
Mám špatný zrak, dvě černé tužky a jeden potrhaný nemocniční náramek.
Ci vedo male, e posseggo solo due carboncini e un braccialetto dell'ospedale strappato.