otrhaný čeština
Překlad otrhaný italsky
Jak se italsky řekne otrhaný?
Příklady otrhaný italsky v příkladech
Jak přeložit otrhaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A on byl úplně otrhaný, představte si, v takové zimě!
E lui indossava solo degli stracci. Anche qui ha fatto freddo, a Zhobe e a Krivorovnya.
Jestliže ho dívka nevidí, je schopna cítit tu lásku a nemá tušení, že je to obyčejný otrhaný malý tulák, kdo do jejího života vnesl krásu.
Pur non potendolo vedere, lei è in grado di sentire quell'amore e non ha idea che sia un piccolo, trasandato vagabondo che le sta rendendo così bella la vita.
Můj život je špinavý otrhaný kapesník hozený do záchoda života.
La mia vita è un fazzoletto sporco e cencioso gettato nel water della vita.
Jsme jako jedni z těch. bojujících irských rodin válčících mezi sebou, ale když vyvolá nějaký ubohý cizinec spor s jedním z nás, nakope mu celý klan ten jeho otrhaný zadek.
Noi siamo come una di quelle. famiglie irlandesi battagliere che litigano fra di loro, ma non si azzardi un povero estraneo a provare a stuzzicare uno di noi che tutta la tribu' insieme lo prende a calci nel culo.
Otrhaný, zbědovaný chlapec co prodává svoje tělo.
CIAO SEVE!
Náš otrhaný konvoj se vydal opět na cestu, i když Hammond stále naříkal.
Il nostro malridotto convoglio si rimise in cammino e Hammond si lamentava ancora.
Dokonce i můj otrhaný syn vedle vás vypadá pěkně.
Sei anche riuscita a far si' che mio figlio vagabondo abbia un bell'aspetto.
Je to Doktor! Otrhaný Doktor.
E' il Dottore!
Otrhaný Doktor, to je on.
Il Dottore Stropicciato! E' lui!
Ale to je on. Doktor. Otrhaný Doktor.
Il Dottore, il Dottore Stropicciato.
Otrhaný Doktor.
Il Dottore Stropicciato.
Můj Otrhaný Doktor.
Il mio Dottore Stropicciato.
Otrhaný muži, vzpomínám si na tebe a ty jde pozdě na mou svatbu!
Uomo stropicciato, ti ricordo, e sei in ritardo per il mio matrimonio!
Neobyčejně otrhaný okraj.
I bordi sono insolitamente frastagliati.