otrhaný čeština
Příklady otrhaný švédsky v příkladech
Jak přeložit otrhaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemyslela jsem si, že generál může být tak otrhaný.
Jag trodde inte att en generell kunde vara så illa.
Chci říct, že my jsme byly tihle otrhaný cvoci. co se motali okolo s počítačovým vybavením, který lidi z IBM brali jako hračky.
Jag menar, vi var ju bara några slabbiga knäppskallar som grejade med datorprylar som IBM-killarna trodde var leksaker.
Otrhaný? Je to tak dvě minuty zpátky.
Den bedrövande minen?
Můj život je špinavý otrhaný kapesník hozený do záchoda života.
Mitt liv är en solkig servett slängd i livets toalett.
Nejsem to, co si představujete. Otrhaný, zbědovaný chlapec co prodává svoje tělo.
Jag är inte den typiska bilden av bögraggarhoran.
Nemůžeš pořád nosit ty samý otrhaný rifle.
Du kan inte ha samma jeans varje dag.
Dokonce i můj otrhaný syn vedle vás vypadá pěkně.
Du har gjort min luffarson stilig. Han är stilig.
Jsem jen otrhaný cizinec s podivným kloboukem.
Jag är bara en sjavig främling iförd galen hatt.
Arthur Harris, miluji tě. Od doby, kdy jsi přišel otrhaný do mého života, tak pochmurný, věděla jsem, do čeho se pouštím.
Arthur Harris, jag har älskat dig sen den dagen du gjorde din dystra entré i mitt liv.
Daugherty je pouhý otrhaný šejdíř.
Daugherty är bara en liten skojare. -Det har jag alltid tyckt. Det är hela bunten.
Nádherný a otrhaný!
Magnifik och mager.
Po severu chodí otrhaný kazatel a říká, že se Král Havran vrací. On se nevrací zpátky, nebo ano?
En förkunnare i trasor går runt och säger att Korpfursten är på väg tillbaka.
Byl jsi takový otrhaný tulák, který smrděl chlastem.
Du var bara en ovårdad luffare som luktade rödsprit.
Jaký si otrhaný.
Du är en lortig rackare.