zhlédnutí čeština
Příklady zhlédnutí anglicky v příkladech
Jak přeložit zhlédnutí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Rádi bychom tě navštívili, poseděli v tvém nádherném domě, plánovali návštěvu venkova, za účelem zhlédnutí nejchudších z chudých.
Oh, but we'd visit you and sit in your gorgeous house, planning visits to the townships, demanding to see the poorest of the poor.
I když nebyl spozorován personálem. byl vrah zachycen nemocniční bezpečnostní kamerou. a po zhlédnutí videa.
Although unnoticed by staff. the killer was spotted by hospital security cameras. and after looking at the video.
Dobře, po zhlédnutí Barneyho TV, obviňovala byste mě?
Well, after watching Barney TV, can you blame me?
Přes milión zhlédnutí.
Over a million hits and counting.
Za zhlédnutí filmu budeme vybírat peníze. A pak je použijeme na záchranu budovy.
And we could take donations to see the movie. and use the money to save the building.
Takže si mě dokážete představit po zhlédnutí Šíleného Maxe.
So you could imagine the impact on me when I saw Mad Max.
A navíc jsem slyšela, že je to takový film, který stojí za zhlédnutí na velkém plátně.
Plus, I hear it's kind of one of those flicks you've got to see on the big screen.
Vskutku to stojí za zhlédnutí.
It's truly worth seeing.
Hele, na Youtube už máme 80 000 zhlédnutí.
Hey, look, we got 80,000 hits on YouTube already.
Po zhlédnutí těchto snímků se traťoví komisaři usnesli, že Senna porušil článek 56 regulí FIA, když k návratu do závodu nevyužil šikanu.
After reviewing these images, the stewards concluded that because Senna did not drive through the chicane to rejoin to the track, he infringed Article 56 of FIA regulations.
Budeme mít půl milionu zhlédnutí a ze žalovaných se zase stanou hvězdy.
We get a half a million hits, you wait. We'll go from being sued to being stars again. Huh?
Mělo to čtvrt milionu zhlédnutí.
It's already a quarter of a million hits.
Video už překonalo 3 miliony zhlédnutí.
The video has just surpassed three million hits.
Týmy si vyberou laso, a po zhlédnutí ukázky se pokusí trefit cíl vzdálený 5,5 metru.
They will Attempt to rope the Target 18 feet away.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud jde o zacházení s lidoopy, je velká část filmu pevně zakotvená v realitě, jak jasně ukazuje i zhlédnutí dokumentu s názvem Projekt Nim, který je založen na knize Elizabeth Hessové Nim Chimpsky: Šimpanz, který by byl člověkem.
As far as the treatment of apes is concerned, much of the film is firmly grounded in reality, as a viewing of Project Nim, a documentary based on Elizabeth Hess's book Nim Chimpsky: The Chimp Who Would be Human, clearly demonstrates.
Někteří z autorů těchto článků nakonec prohlašují, že ačkoli nejsou vegetariány, jsou po zhlédnutí televizních záběrů tak znechuceni, že uvažují o vyloučení masa ze své stravy.
While they are not vegetarian, some of these columnists say, they are so disgusted with what they have been seeing on television that they have been thinking of giving up meat.
Nedávno se pak hackeři zmocnili fotografií zaslaných prostřednictvím služby Snapchat, kterou využívají převážně mladí lidé a jež slibuje, že se veškeré soubory po zhlédnutí automaticky smažou.
Recently, hackers misappropriated photos sent via Snapchat, a service used primarily by young people that promises auto-deletion of all files upon viewing.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.